销售与许可条款
最后更新:2026 年 10 月 9 日
简而言之:一次购买,可同时用于 3 台 Mac,外加您的 iPhone,无需订阅;如果 Courant 不适合您,14 天内可以退款。
1. 关于本条款
本条款适用于在 courant.app 上购买 Courant 许可证,以及使用由 Wonderlink SL(地址:NIF B10564698, España,以下简称“我们”)发行的适用于 Mac 和 iPhone 的 Courant 软件(以下简称“本软件”)。安装或使用本软件,即表示您接受本条款。
2. 我们的经销商
在本网站提交的订单由我们的在线经销商兼记录商户(Merchant of Record)Paddle.com(以下简称“Paddle”)处理。Paddle 向您销售许可证,并负责付款、开票、税务和退款事宜;Paddle 的买方条款同样适用于您的购买。
3. 免费试用
您可以免费使用本软件的全部功能 7 天。试用期结束后,本软件只有在拥有许可证或 App Store 购买时才能使用;否则仅显示购买窗口。您的邮件不受影响:它们仍保留在您的 Google 账户中。
4. 您的许可
购买许可证后,我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让的永久性权利,允许您在您拥有或控制的 Mac(同时最多 3 台)和您的 iPhone 上安装和使用本软件,仅供您本人使用。您可以随时通过本软件或 courant.app 将许可证从一台 Mac 移到另一台 Mac。激活 Mac 需要连接互联网;此后,本软件会在 Mac 联网时每天最多检查一次许可证,离线状态下最多可继续运行 60 天。该许可证还会在登录了您 Apple 账户的设备上解锁 App Store 版(iPhone 版和 Mac 版 Courant):为此,本软件会将密钥保存在您的 iCloud 中,这些设备不计入您的 3 台 Mac。企业可以为其员工购买许可证:每人一份。我们免费提供的更新包含在您的许可范围内。
5. 您的 Google 账户
本软件通过 Google 的服务与您的 Gmail 和 Google Workspace 账户配合使用。您对这些服务的使用仍受 Google 条款的约束;若为 Workspace 账户,还受您所在组织规定的约束。对于 Google 服务的可用性或 Google 对其所做的更改,我们概不负责。
6. 禁止行为
- 转售、出租或公开分享您的许可证密钥。
- 规避许可证验证机制。
- 对本软件进行反编译或逆向工程,但法律明确允许的情形除外。
- 使用本软件发送未经请求的批量邮件。
7. 价格与付款
价格(49,99 € 或 $49.99,含税)会在您付款前显示,且仅收取一次。无订阅,也不会自动续费。
8. 交付
付款完成后,您的许可证密钥会立即显示,并通过电子邮件发送给您。完成购买,即表示您要求我们立即提供本软件。
9. 退款
如果 Courant 不适合您,您可以在购买后 14 天内通过我们的经销商 Paddle 获得全额退款:使用收据中的链接,或写信至 support@courant.app。已退款订单的密钥将随即失效。
详情请见退款政策。
10. 撤回权(欧盟)
欧盟消费者对远程购买享有 14 天的撤回权。对于立即提供的数字内容,一经您同意开始提供,该权利即告终止。无论如何,我们的 14 天退款政策均适用。
11. App Store 版
如果您通过 App Store 获取 Courant(iPhone 版 Courant 或 Mac App Store 版),该购买适用 Apple 的条款(包括其标准许可协议),退款由 Apple 处理。正如官网版许可证会解锁 App Store 版一样,该购买也会通过 iCloud,在登录了同一 Apple 账户的 Mac 上解锁官网版。购买一经退款,也将不再解锁另一个版本。
12. 您的邮件
本软件根据您的要求对您的邮箱执行操作(归档、删除、发送、过滤器等),这些操作会作用于您的 Google 账户。批量操作在执行前会先显示预览。请注意,永久删除的邮件无法恢复,无论是我们还是 Google 都无法恢复。
13. 担保
在法律允许的范围内,本软件按“现状”提供,除法律规定的担保外,不提供任何其他担保。这不影响您作为消费者依法享有的权利,包括法定的产品符合性保证。
14. 责任
在法律允许的范围内,我们的全部责任以您为许可证支付的金额为限。本条款中的任何内容均不限制因故意不当行为或重大过失而产生的责任,也不限制法律不允许限制的责任。
15. 许可终止
如果您违反本条款,或您的购买被退款或发生拒付,您的许可将自动终止。届时,本软件将像试用期结束时一样,重新要求提供许可证。
16. 条款变更
我们可能会更新本条款。您购买当日有效的版本适用于该次购买。
17. 适用法律
本条款受西班牙法律管辖。如果您是消费者,您仍受您居住国强制性规定的保护,并可向该国法院提起诉讼。
18. 联系方式
Wonderlink SL,NIF B10564698, España。电子邮件:support@courant.app。