Condizioni di vendita e di licenza

1. Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano l'acquisto di licenze di Courant su courant.app e l'uso del software Courant per Mac e iPhone (il «Software»), pubblicato da Wonderlink SL, NIF B10564698, España («noi»). Installando o utilizzando il Software, accetti le presenti condizioni.

2. Il nostro rivenditore

Gli ordini effettuati su questo sito sono elaborati da Paddle.com («Paddle»), nostro rivenditore online e Merchant of Record. È Paddle a venderti la licenza e a gestire pagamento, fatturazione, imposte e rimborsi; al tuo acquisto si applicano anche le condizioni per gli acquirenti di Paddle.

3. Prova gratuita

Puoi utilizzare gratuitamente tutte le funzioni del Software per 7 giorni. Al termine della prova, il Software si può usare solo con una licenza o un acquisto sull'App Store: senza, mostra solo la sua finestra di acquisto. La tua posta non viene toccata: resta nel tuo account Google.

4. La tua licenza

Con l'acquisto di una licenza ti concediamo il diritto personale, non esclusivo, non trasferibile e perpetuo di installare e utilizzare il Software su un massimo di 3 Mac alla volta e sul tuo iPhone, di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso proprio. Puoi spostare la licenza da un Mac a un altro quando vuoi, dal Software o da courant.app. L'attivazione di un Mac richiede una connessione a Internet; in seguito il Software verifica la licenza al massimo una volta al giorno quando il Mac è connesso e continua a funzionare fino a 60 giorni senza connessione. La licenza sblocca inoltre le versioni App Store (Courant per iPhone e per Mac) sui dispositivi su cui hai effettuato l'accesso con il tuo Account Apple: a tal fine il Software conserva la chiave nel tuo iCloud, e tali versioni non rientrano nel conteggio dei tuoi 3 Mac. Un'azienda può acquistare licenze per il proprio personale: una licenza per persona. Gli aggiornamenti che rendiamo disponibili gratuitamente sono coperti dalla tua licenza.

5. I tuoi account Google

Il Software funziona con i tuoi account Gmail e Google Workspace tramite i servizi di Google. L'uso di tali servizi resta soggetto alle condizioni di Google e, per un account Workspace, alle regole della tua organizzazione. Non siamo responsabili della disponibilità dei servizi di Google né delle modifiche che Google vi apporta.

6. Cosa non è consentito

• Rivendere, noleggiare o condividere pubblicamente la tua chiave di licenza.
• Aggirare i controlli della licenza.
• Decompilare il Software o sottoporlo a reverse engineering, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge.
• Usare il Software per inviare email indesiderate in massa.

7. Prezzo e pagamento

Il prezzo (49,99 € o $49.99, imposte incluse) viene indicato prima del pagamento ed è addebitato una sola volta. Non sono previsti abbonamenti né rinnovi automatici.

8. Consegna

La chiave di licenza viene mostrata subito dopo il pagamento e ti viene inviata via email. Completando l'acquisto, chiedi che il Software ti venga fornito immediatamente.

9. Rimborsi

Se Courant non fa per te, puoi ottenere il rimborso completo entro 14 giorni dall'acquisto tramite il nostro rivenditore Paddle: usa il link nella ricevuta oppure scrivi a support@courant.app. La chiave di un ordine rimborsato smette di funzionare.

Tutti i dettagli: politica di rimborso.

10. Diritto di recesso (Unione europea)

I consumatori dell'UE dispongono di un diritto di recesso di 14 giorni per gli acquisti effettuati a distanza. Per i contenuti digitali forniti immediatamente, tale diritto si estingue una volta iniziata la fornitura con il tuo consenso. La nostra politica di rimborso entro 14 giorni si applica in ogni caso.

11. Versione App Store

Se ottieni Courant dall'App Store (Courant per iPhone o la versione Mac App Store), a tale acquisto si applicano le condizioni di Apple, compreso il relativo contratto di licenza standard, e i rimborsi sono gestiti da Apple. Tale acquisto sblocca inoltre la versione del sito sui Mac su cui hai effettuato l'accesso con lo stesso Account Apple, tramite iCloud, così come una licenza del sito sblocca le versioni App Store. Un acquisto rimborsato smette di sbloccare anche l'altra versione.

12. La tua posta

Il Software agisce sulle tue caselle di posta su tua richiesta (archiviazione, eliminazione, invio, filtri…), e queste azioni si applicano al tuo account Google. Le azioni in blocco vengono mostrate in anteprima prima di essere eseguite. Tieni presente che un'email eliminata definitivamente non può essere recuperata, né da noi né da Google.

13. Garanzia

Nei limiti consentiti dalla legge, il Software è fornito «così com'è», senza garanzie diverse da quelle previste dalla legge. Ciò non pregiudica i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore, compresa la garanzia legale di conformità.

14. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo da te pagato per la licenza. Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita la responsabilità per dolo, colpa grave o nei casi in cui la legge non lo consente.

15. Cessazione della licenza

La licenza cessa automaticamente se violi le presenti condizioni oppure se il tuo acquisto viene rimborsato o stornato (chargeback). Il Software richiede allora di nuovo una licenza, come al termine della prova.

16. Modifiche

Possiamo aggiornare le presenti condizioni. A ciascun acquisto si applica la versione in vigore alla data dell'acquisto stesso.

17. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, conservi la tutela garantita dalle norme imperative del tuo Paese di residenza e puoi agire dinanzi ai suoi tribunali.

18. Contatti

Wonderlink SL, NIF B10564698, España — support@courant.app.