Conditions de vente et de licence
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
En bref : un seul achat, 3 Mac à la fois plus votre iPhone, sans abonnement, et un remboursement sous 14 jours si Courant ne vous convient pas.
1. À propos de ces conditions
Ces conditions régissent l'achat de licences Courant sur courant.app et l'utilisation du logiciel Courant pour Mac et iPhone (le « Logiciel »), édité par Wonderlink SL, NIF B10564698, España (« nous »). En installant ou en utilisant le Logiciel, vous les acceptez.
2. Notre revendeur
Les commandes passées sur ce site sont traitées par Paddle.com (« Paddle »), notre revendeur en ligne et marchand officiel (Merchant of Record). Paddle vous vend la licence et gère le paiement, la facturation, les taxes et les remboursements ; les conditions d'achat de Paddle s'appliquent aussi à votre achat.
3. Essai gratuit
Vous pouvez utiliser gratuitement toutes les fonctionnalités du Logiciel pendant 7 jours. À la fin de l'essai, le Logiciel ne s'utilise plus qu'avec une licence ou un achat sur l'App Store : sans eux, il ne montre que sa fenêtre d'achat. Vos e-mails n'en sont pas touchés : ils restent dans votre compte Google.
4. Votre licence
Quand vous achetez une licence, nous vous accordons le droit personnel, non exclusif, non transférable et perpétuel d'installer et d'utiliser le Logiciel sur 3 Mac à la fois au plus et sur votre iPhone, dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, pour votre propre usage. Vous pouvez passer la licence d'un Mac à l'autre quand vous le souhaitez, depuis le Logiciel ou depuis courant.app. Activer un Mac demande une connexion à Internet ; ensuite, le Logiciel vérifie la licence au plus une fois par jour quand le Mac est connecté, et continue de fonctionner jusqu'à 60 jours hors ligne. La licence débloque aussi les versions App Store (Courant pour iPhone et pour Mac) sur les appareils connectés à votre compte Apple : le Logiciel garde pour elles la clé dans votre iCloud, et elles ne comptent pas parmi vos 3 Mac. Une entreprise peut acheter des licences pour son personnel : une licence par personne. Les mises à jour que nous mettons gratuitement à disposition sont couvertes par votre licence.
5. Vos comptes Google
Le Logiciel fonctionne avec vos comptes Gmail et Google Workspace grâce aux services de Google. Votre utilisation de ces services reste soumise aux conditions de Google, et aux règles de votre organisation pour un compte Workspace. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité des services de Google, ni des changements que Google y apporte.
6. Ce que vous ne pouvez pas faire
- Revendre, louer ou partager publiquement votre clé de licence.
- Contourner les vérifications de licence.
- Décompiler le Logiciel ou en faire l'ingénierie inverse, sauf là où la loi l'autorise expressément.
- Utiliser le Logiciel pour envoyer des e-mails non sollicités en masse.
7. Prix et paiement
Le prix (49,99 € ou $49.99, taxes comprises) est affiché avant le paiement, et il est payé une seule fois. Il n'y a ni abonnement ni renouvellement automatique.
8. Livraison
Votre clé de licence s'affiche juste après le paiement et vous est envoyée par e-mail. En finalisant votre achat, vous nous demandez de vous fournir le Logiciel immédiatement.
9. Remboursements
Si Courant ne vous convient pas, vous pouvez obtenir un remboursement complet sous 14 jours après l'achat auprès de notre revendeur Paddle : utilisez le lien de votre reçu, ou écrivez à support@courant.app. La clé d'une commande remboursée cesse de fonctionner.
Tous les détails : politique de remboursement.
10. Droit de rétractation (Union européenne)
Les consommateurs de l'UE disposent d'un droit de rétractation de 14 jours pour les achats à distance. Pour un contenu numérique fourni immédiatement, ce droit prend fin dès que la fourniture a commencé avec votre accord. Notre politique de remboursement sous 14 jours s'applique dans tous les cas.
11. Version App Store
Si vous obtenez Courant sur l'App Store (Courant pour iPhone, ou la version Mac App Store), les conditions d'Apple — y compris son contrat de licence standard — s'appliquent à cet achat, et les remboursements sont gérés par Apple. Cet achat débloque aussi la version du site sur les Mac connectés au même compte Apple, par iCloud, comme une licence du site débloque les versions App Store. Un achat remboursé cesse aussi de débloquer l'autre version.
12. Vos e-mails
Le Logiciel agit sur vos boîtes à votre demande (archiver, supprimer, envoyer, filtres…), et ces actions s'appliquent à votre compte Google. Les actions groupées sont présentées en aperçu avant d'être exécutées. Gardez à l'esprit qu'un e-mail supprimé définitivement ne peut être récupéré, ni par nous ni par Google.
13. Garantie
Dans la mesure permise par la loi, le Logiciel est fourni « en l'état », sans autre garantie que celles prévues par la loi. Cela n'affecte pas vos droits légaux de consommateur, notamment la garantie légale de conformité.
14. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour votre licence. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, ou là où la loi ne le permet pas.
15. Fin de la licence
Votre licence prend fin automatiquement si vous enfreignez ces conditions, ou si votre achat est remboursé ou fait l'objet d'une opposition de paiement. Le Logiciel redemande alors une licence, comme à la fin de l'essai.
16. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur le jour de votre achat s'applique à cet achat.
17. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes un consommateur, vous gardez la protection des règles impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir ses tribunaux.
18. Contact
Wonderlink SL, NIF B10564698, España — support@courant.app.