Diktat

Eine Nachricht diktieren statt tippen: Ihre Wörter erscheinen, während Sie sprechen, erkannt auf Ihrem Gerät, in der Sprache, die Sie wählen.

Mac · iPhone · iPad

Auf dieser Seite

Das Verfassen-Fenster von Courant hat sein eigenes Diktat: Ihre Wörter erscheinen in der Nachricht, während Sie sprechen.

Diktieren

  1. Wählen Sie in einer Nachricht Diktieren:
    • Mac: die Taste Diktieren unten in der Nachricht. Das Diktat geht in den Text der Nachricht.
    • iPhone und iPad: die Taste Diktieren über dem unteren Rand der Nachricht oder über der Tastatur. Wenn der Betreff ausgewählt ist, geht das Diktat in den Betreff.
  2. Sprechen Sie. Das Feld zeigt Hört zu …, und Ihre Wörter erscheinen, während Sie sprechen.
  3. Fertig, wenn Sie fertig sind. Das Diktat endet auch von selbst nach zehn Sekunden ohne ein Wort oder nach zehn Minuten.

✕ (Diktat abbrechen) beendet das Diktat und nimmt heraus, was diesmal diktiert wurde.

Neue Zeilen

Sagen Sie „new line“ oder „new paragraph“, um eine neue Zeile oder einen neuen Absatz zu beginnen. Diese englischen Wörter funktionieren unabhängig von der Sprache; auf Französisch funktionieren auch „à la ligne“, „nouvelle ligne“, „nouveau paragraphe“ und „point à la ligne“, und andere Sprachen haben ihre eigenen (Spanisch „nueva línea“, „punto y aparte“ …). Courant fügt die Leerzeichen und Großbuchstaben hinzu; es schreibt nicht um, was Sie gesagt haben.

Sprache

Die Taste Diktatsprache des Felds zeigt die Sprache, auf die Courant hört; Weitere Sprachen listet die anderen auf. Courant ermittelt sie, in dieser Reihenfolge, aus: der Sprache, die Sie für diese Konversation gewählt haben, der zuletzt gewählten, der Sprache der E-Mail, auf die Sie antworten, dem bereits Geschriebenen, Einstellungen › Allgemein › Sprachen › Sprachen, die ich lese, dann der Sprache Ihres Geräts. Eine Wahl wird gemerkt.

Wenn Sie zum ersten Mal in einer Sprache diktieren, muss das Sprachmodell eventuell geladen werden („Diktat wird vorbereitet …“); danach bleibt es auf dem Gerät.

Berechtigungen und Datenschutz

Beim ersten Mal fragt macOS oder iOS, ob Courant die Spracherkennung und dann das Mikrofon verwenden darf. Wenn Sie abgelehnt haben, sagt Courant es, mit einer Taste zu den Einstellungen des Systems.

Die Sprache wird auf Ihrem Gerät erkannt: vom Sprachmodell von Apple auf Macs mit Apple Chip und auf dem iPhone 12 oder neuer, anderswo vom Diktiermodell von Apple, ebenfalls auf dem Gerät. Nur als letzter Ausweg, wenn keines von beiden in Ihrer Sprache zuhören kann, übernimmt die frühere Spracherkennung des Systems, und sie kann über die Server von Apple laufen.