Dettatura
Detta un messaggio invece di scriverlo: le tue parole compaiono mentre parli, riconosciute sul tuo dispositivo, nella lingua che scegli.
In questa pagina
La finestra di composizione di Courant ha una sua dettatura: le tue parole compaiono nel messaggio mentre parli.
Dettare
- In un messaggio, scegli Detta:
- Mac: il pulsante Detta in fondo al messaggio. La dettatura va nel testo del messaggio.
- iPhone e iPad: il pulsante Detta sopra la parte bassa del messaggio, o sopra la tastiera. Quando è selezionato l'oggetto, la dettatura va nell'oggetto.
- Parla. Il pannello indica In ascolto… e le tue parole compaiono mentre parli.
- Fine quando hai finito. La dettatura si ferma anche da sola dopo dieci secondi senza parole, o dopo dieci minuti.
✕ (Annulla dettatura) si ferma e toglie ciò che è stato dettato questa volta.
Andare a capo
Di' «new line» o «new paragraph» per andare a capo o iniziare un nuovo paragrafo. Queste parole inglesi funzionano qualunque sia la lingua; in francese funzionano anche «à la ligne», «nouvelle ligne», «nouveau paragraphe» e «point à la ligne», e le altre lingue hanno le loro (in spagnolo «nueva línea», «punto y aparte»…). Courant aggiunge gli spazi e le maiuscole; non riscrive ciò che hai detto.
Lingua
Il pulsante Lingua della dettatura del pannello mostra la lingua che Courant ascolta; Altre lingue elenca le altre. Courant la deduce da, in quest'ordine: la lingua che hai scelto per questa conversazione, l'ultima che hai scelto, la lingua dell'email a cui rispondi, ciò che è già scritto, Impostazioni › Generali › Lingue › Lingue che leggo, poi la lingua del tuo dispositivo. Una scelta viene ricordata.
La prima volta che detti in una lingua, potrebbe essere necessario scaricare il modello vocale («Preparazione della dettatura…»); poi resta sul dispositivo.
Autorizzazioni e privacy
La prima volta, macOS o iOS chiede di permettere a Courant di usare il riconoscimento vocale, poi il microfono. Se hai rifiutato, Courant lo segnala con un pulsante che porta alle impostazioni del sistema.
Il parlato viene riconosciuto sul tuo dispositivo: dal modello vocale di Apple sui Mac con chip Apple e su iPhone 12 o modelli successivi, altrove dal modello di dettatura di Apple, anch'esso sul dispositivo. Solo come ultima risorsa, quando nessuno dei due può ascoltare nella tua lingua, subentra il vecchio riconoscitore del sistema, che può passare dai server di Apple.