Dictée
Dictez un message au lieu de le taper : vos mots s'affichent à mesure que vous parlez, reconnus sur votre appareil, dans la langue que vous choisissez.
La fenêtre de rédaction de Courant a sa propre dictée : vos mots s'affichent dans le message à mesure que vous parlez.
Dicter
- Dans un message, choisissez Dicter :
- Mac : le bouton Dicter en bas du message. La dictée va dans le texte du message.
- iPhone et iPad : le bouton Dicter qui flotte en bas du message, ou au-dessus du clavier. Quand l'objet est sélectionné, la dictée va dans l'objet.
- Parlez. Le panneau indique À l'écoute… et vos mots s'affichent à mesure.
- OK quand vous avez fini. La dictée s'arrête aussi d'elle-même après dix secondes sans un mot, ou au bout de dix minutes.
✕ (Annuler la dictée) arrête et retire ce qui a été dicté cette fois-ci.
Les retours à la ligne
Dites « à la ligne », « nouvelle ligne », « retour à la ligne » ou « nouveau paragraphe » pour en commencer un ; « point à la ligne » met un point puis va à la ligne. Les mots anglais « new line » et « new paragraph » marchent quelle que soit la langue, et les autres langues ont les leurs (en espagnol « nueva línea », « punto y aparte »…). Courant ajoute les espaces et les majuscules ; il ne réécrit pas ce que vous avez dit.
La langue
Le bouton Langue de la dictée du panneau montre la langue que Courant écoute ; Autres langues liste les autres. Courant la devine, dans cet ordre : la langue choisie pour cette conversation, la dernière que vous avez choisie, la langue de l'e-mail auquel vous répondez, ce qui est déjà écrit, Réglages › Général › Langues › Langues que je lis, puis la langue de votre appareil. Un choix est retenu.
La première fois que vous dictez dans une langue, le modèle vocal peut devoir se télécharger (« Préparation de la dictée… ») ; il reste ensuite sur l'appareil.
Autorisations et confidentialité
La première fois, macOS ou iOS demande d'autoriser Courant à utiliser la reconnaissance vocale, puis le micro. Si vous avez refusé, Courant le dit, avec un bouton vers les réglages du système.
La parole est reconnue sur votre appareil : par le modèle vocal d'Apple sur les Mac à puce Apple et les iPhone 12 ou plus récents, par le modèle de dictée d'Apple, lui aussi sur l'appareil, ailleurs. En tout dernier recours seulement, quand aucun des deux ne peut écouter votre langue, l'ancien moteur de reconnaissance du système prend le relais, et il peut passer par les serveurs d'Apple.