Eine Konversation lesen

Wie Courant eine Konversation zeigt, und die Einstellungen, die das ändern: Reihenfolge, zitierter Text, externe Bilder, dunkle E-Mails, Zoom, Übersetzung.

Mac · iPhone · iPad

Auf dieser Seite

Courant zeigt jede Konversation als einen Stapel von Nachrichten. Auf dem Mac öffnet sie sich neben der Liste, im Lesebereich (oder unter der Tabelle: siehe Konversationen oder Tabelle). Tippen Sie auf dem iPhone auf eine Konversation, um sie im Vollbild zu öffnen; wischen Sie zurück oder ziehen Sie sie nach unten, um zur Liste zurückzukehren.

Eine geöffnete Konversation auf dem Mac: der Kopfbereich, Konversation zusammenfassen und Antwortvorschläge, dann die Nachrichten

Was eine Konversation zeigt

Von oben nach unten:

  • Der Kopfbereich: der Betreff, die Anzahl der Nachrichten und wer beteiligt ist. Mit mehreren Konten das Konto, zu dem die Konversation gehört (und „via“ die Adresse, an die sie ging, wenn es nicht die Hauptadresse ist). Danach folgen ihre Kategorien und Labels als Tags, und Abbestellen, wenn der Absender es anbietet (siehe Abbestellen).
  • Banner, wenn sie zutreffen: Im Spam mit Kein Spam, ein neuer Absender, den Sie annehmen oder blockieren (siehe Neue Absender und der Absenderfilter), eine Besprechungskarte (siehe Besprechungen beitreten) oder ein in der E-Mail gefundenes Datum mit Ereignis erstellen ….
  • Konversation zusammenfassen und Antwortvorschläge: siehe Zusammenfassungen und Antwortvorschläge.
  • Die Nachrichten. Ungelesene Nachrichten und die letzte sind geöffnet; die anderen sind auf eine Zeile eingeklappt. Klicken oder tippen Sie auf den Kopf einer Nachricht, um sie zu öffnen oder einzuklappen.

Eine geöffnete Nachricht zeigt den Absender, einen Stern, wenn er ein VIP ist, das Datum, die Empfänger unter An und Cc und, wenn Courant sie kennt und sie von Ihrer abweicht, die Uhrzeit beim Absender. Klicken Sie auf dem Mac mit der rechten Maustaste auf den Absender oder einen Empfänger für E-Mails mit …, E-Mail schreiben, Adresse kopieren, In Kontakten zeigen oder Zu Kontakten hinzufügen …, Zu VIPs hinzufügen, Filter erstellen … und, für den Absender, Absender blockieren ….

Zur nächsten Konversation

  • iPhone und iPad: die Pfeile nach oben und unten oben rechts (Vorherige Konversation, Nächste Konversation).
  • Mac: ↑ und ↓ in der Liste (der Lesebereich folgt), oder J und K mit Kurzbefehlen mit einer Taste. Siehe Tastaturkurzbefehle.

Einstellungen zum Lesen

Unter Einstellungen › Allgemein › Lesen:

EinstellungAuswahlStandard
Als gelesen markierenBeim Öffnen, Nach 3 Sekunden Anzeige, Nie automatischBeim Öffnen
Nachrichten in einer KonversationÄlteste zuerst, Neueste zuerstÄlteste zuerst
Zitierten Text früherer Nachrichten einklappenein oder ausEin: Das Zitat klappt sich hinter einer Taste ••• ein
Animierte Bilder automatisch abspielenein oder ausEin
Links in Courant öffnen (iPhone, iPad)ein oder ausEin: Links öffnen sich in Courant
Externe BilderAlles außer Tracking-Pixeln laden, Immer laden, Nicht ladenAlles außer Tracking-Pixeln laden

Ein Link auf eine E-Mail-Adresse öffnet eine neue Nachricht in Courant.

Externe Bilder und Tracking-Pixel

Tracking-Pixel sind unsichtbare Bilder, die dem Absender verraten, wann und wo Sie seine E-Mail geöffnet haben. Mit der Standardauswahl entfernt Courant sie, und externe Stylesheets, bevor die E-Mail angezeigt wird; die E-Mail sagt dann, wie viele blockiert wurden („2 Tracking-Pixel blockiert“), und Alle anzeigen lädt für diese E-Mail alles.

Mit Nicht laden zeigt eine E-Mail mit externen Bildern Entfernte Bilder ausgeblendet: Anzeigen lädt sie für diese E-Mail, Immer für diesen Absender ab sofort. Vertrauenswürdige Absender, unter der Einstellung, zählt diese Absender; Vergessen leert die Liste.

Dunkle E-Mails, Größe und Zoom

  • E-Mails im dunklen Modus (Einstellungen › Erscheinungsbild › E-Mail): Dunkel (der Standard) macht jede E-Mail dunkel, wenn Ihr Mac oder iPhone im dunklen Modus ist, Farben und Bilder bleiben erhalten; Hell zeigt E-Mails so, wie sie gestaltet wurden, auf einer weißen Seite. Im dunklen Modus hat der Mac neben der Antworttaste jeder Nachricht eine Sonnen- oder Mondtaste, und das iPhone hat … › E-Mails, um sofort umzuschalten.
  • Textgröße und Nachrichtengröße, im selben Abschnitt, legen die Größe des Kopfbereichs und der Konversation fest, und den Zoom der E-Mails selbst. Siehe Textgröße.
  • Mac: Die Tasten − und + neben der Antworttaste einer Nachricht zoomen diese Nachricht; ⌘ + Scrollen oder Auf- und Zuziehen auf dem Trackpad tun dasselbe. Klicken Sie auf den Prozentwert, um zu 100 % zurückzukehren. Dieser Zoom gilt, bis Sie Courant beenden.
  • iPhone und iPad: Ziehen Sie eine E-Mail mit zwei Fingern auf, um hineinzuzoomen, und bewegen Sie sich dann durch Ziehen darin.

Eine E-Mail übersetzen

Courant übersetzt auf Ihrem Gerät, mit Apple Translation. Unter Einstellungen › Allgemein › Sprachen:

  • Sprachen, die ich lese: E-Mails, die in keiner davon geschrieben sind, werden übersetzt;
  • Übersetzen in: die Sprache, in die sie übersetzt werden, wenn Sie mehrere lesen;
  • E-Mails in anderen Sprachen automatisch übersetzen: standardmäßig eingeschaltet. Ausgeschaltet bietet die E-Mail stattdessen Übersetzen aus: … an.

Eine übersetzte Nachricht zeigt Übersetzt aus: …, mit Original anzeigen, um den Text so zu sehen, wie er geschrieben wurde. Um eine beliebige Nachricht zu übersetzen, verwenden Sie ihr Menü (der Pfeil ihrer Antworttaste oder ein Rechtsklick auf ihren Kopf) › Übersetzen. Jede Sprache wird einmal geladen, beim ersten Mal.

Original anzeigen, drucken, teilen

Im Menü einer Nachricht:

  • Original anzeigen: die Header der Nachricht oder ihr Vollständiger Quelltext, mit Kopieren und Sichern … (eine .eml-Datei).
  • Teilen (PDF, E-Mail-Datei oder Text), Als PDF sichern …, Drucken ….

Die ganze Konversation hat dieselben Befehle in ihrem Menü …: Konversation teilen, Konversation als PDF sichern …, Konversation drucken …. Auf dem Mac ist Ablage › Drucken … ⇧⌘P.

Eine Konversation in einem eigenen Fenster öffnen (Mac)

Doppelklicken Sie auf eine Konversation oder drücken Sie ⌘O, um sie in einem Fenster oder in einem Tab zu öffnen, je nachdem, was Einstellungen › E-Mail-Liste › Konversationen öffnen in sagt (standardmäßig Neues Fenster); ⌥⌘O öffnet sie auf die andere Art. In neuem Fenster öffnen und In neuem Tab öffnen stehen auch im Menü … und im Kontextmenü einer Konversation. Das Fenster schließt sich von selbst, wenn Sie seine Konversation archivieren oder löschen. Siehe Tabs im Lesebereich und Fenster und Layout.