Apple Watch

Tus bandejas, el correo enviado y la agenda en la muñeca; lee, archiva, destaca y responde por voz o con una respuesta rápida, y busca en tu correo hablando.

Apple Watch

En esta página

Courant en el Apple Watch muestra tus bandejas de entrada, tu correo enviado y tu agenda, encuentra correos por voz y te permite leer, archivar, destacar y responder. Viene con Courant en tu iPhone: si aún no está en tu reloj, instálalo desde la app Watch del iPhone. Necesita watchOS 26 o posterior.

La primera vez, abre Courant en tu iPhone: hasta entonces, el reloj dice Abre Courant en tu iPhone.

La pantalla de inicio de Courant en el Apple Watch: 14 sin leer, Buscar, Todas las bandejas

Inicio

  • Cuántos correos hay sin leer y la fecha de hoy.
  • Buscar, por voz o escribiendo.
  • Todas las bandejas (o Bandeja de entrada con una sola cuenta) y, después, cada cuenta en su color, Sin leer, VIP, Destacado y Enviado.
  • Tu próximo evento, que abre la Agenda, y luego Ajustes.

Courant se abre en el último buzón que miraste; Inicio está un paso atrás.

Leer y actuar

Una bandeja de entrada de Courant en el Apple Watch

Al tocar un correo se abre su conversación, en letra grande que desplazas con la Digital Crown: el último mensaje abierto y los anteriores plegados (un toque los abre). Al abrirlo, se marca como leído. Un correo largo termina con « El resto de este correo está en tu iPhone. »

Debajo de la conversación: Responder, Archivar, Destacar / No destacar, Leído / Sin leer, Tamaño del texto y Papelera (que pregunta antes). En una lista, desliza un correo: por omisión, Leído / No leído hacia la derecha y Archivar hacia la izquierda.

Responder

Responder y, después:

  • Escribir…: dictado, Garabatear o el teclado;
  • Respuestas rápidas: tus plantillas marcadas como Respuesta rápida en el iPhone (Ajustes › Plantillas), con sus variables ya rellenadas;
  • sin plantillas, Sugerencias en el idioma del correo.

Ves la respuesta antes de que salga: Enviar, Cambiar o Cancelar. Va al último remitente, desde la dirección a la que se envió el correo, con tu firma.

Buscar por voz

Buscar y, después, habla o escribe: un nombre, una palabra, una fecha, como « facturas de Free en septiembre ». Con el iPhone al alcance, el iPhone interpreta lo que has dicho como una frase y el reloj muestra lo que ha entendido; si no, se buscan las palabras tal cual. Búsquedas recientes guarda las seis últimas.

Agenda

Hoy y los siete días siguientes, de los calendarios de tu iPhone en Courant. Una videollamada indica que te unas desde el iPhone, donde Handoff te la ofrece.

La agenda en el Apple Watch

Complicaciones y controles

En una esfera o en la pila inteligente:

  • Correos sin leer: el número de no leídos, de todas las bandejas, de una cuenta o solo de los VIP;
  • Último correo sin leer: el último correo sin leer (rectangular);
  • A continuación: tu próximo evento, que sube en la pila inteligente 30 minutos antes;
  • Courant: el barco, que abre Inicio.

El control Buscar correo va en el centro de control o en el botón Acción. Siri entiende « Busca en Courant » y « Muestra mi agenda en Courant ».

Notificaciones

Las notificaciones de Courant llegan al reloj igual que a tu iPhone (consulta Notificaciones), con Responder, hasta cuatro respuestas rápidas, Archivar y Marcar como leído. Un toque abre la conversación.

Ajustes en el reloj

Ajustes, al final de Inicio, guardados en el reloj:

  • Apariencia: Tema, Igual que en el iPhone (predeterminado) o Noche, Amanecer, Coral, Océano, Bosque, Papel; Tamaño del texto, de Mínimo a Máximo, con Igual que el reloj (predeterminado) en el centro.
  • Listas: Vista previa (de ninguna a 3 líneas; 2 por omisión), Fotos de remitentes, Colores de las cuentas.
  • Buzones: Abrir en (Último buzón, Todas las bandejas, Sin leer, VIP o Inicio), Deslizar a la derecha, Deslizar a la izquierda.

Las cuentas, las firmas y las respuestas rápidas se configuran en Courant en tu iPhone.

Sin tu iPhone

Normalmente, el reloj recibe tu correo a través del iPhone. En el iPhone, Ajustes › Apple Watch muestra su Estado y, con una cuenta de Gmail, Usar sin iPhone (activado por omisión): cuando el iPhone está fuera de alcance, el reloj recibe entonces el correo de tus cuentas de Gmail y Outlook directamente de sus servidores, y guarda su acceso en su propio llavero. Las demás cuentas (iCloud, IMAP) esperan al iPhone, igual que la agenda y la búsqueda por frases.

Sin el iPhone y sin ese acceso, lo que haces en el reloj espera y se hace cuando vuelve el iPhone; una respuesta escrita en el reloj dice Tu iPhone está fuera de alcance.