Usar tu propia clave
Conecta Claude, OpenAI, Gemini o Mistral con una clave de API, o un servidor como Ollama, LM Studio, Scaleway u OVHcloud, y elige su modelo.
En esta página
En lugar de Apple Intelligence, o cuando tu dispositivo no lo tiene, Courant puede usar un servicio que conectas con tu propia clave. Pagas directamente al servicio, por lo que usas: Courant no tiene clave propia ni vende créditos de IA. Las solicitudes van directamente de tu dispositivo al servicio.
| Servicio | Dónde conseguir una clave | Modelo predeterminado |
|---|---|---|
| Claude (Anthropic) | platform.claude.com | claude-haiku-5-5 |
| OpenAI | platform.openai.com | gpt-6.1-terra |
| Gemini (Google) | Google AI Studio | gemini-3.8-flash |
| Mistral AI | console.mistral.ai | mistral-small-latest |
| Compatible con OpenAI | Tu servidor o tu proveedor (ninguna para Ollama o LM Studio) | El que escribas |
Conectar un servicio
- Abre Ajustes › Inteligencia y elige la tarjeta del servicio. Se abre su página, porque necesita una clave.
- Crea una clave con Obtener una clave de API de …, bajo el campo, y pégala en Clave de API. Para Claude, la página enumera antes tres pasos, cada uno con su enlace: Crea una cuenta de Anthropic y añade saldo, Establece un límite de gasto mensual, Crea una clave y cópiala.
- Al guardarse la clave, Courant pregunta ¿Enviar tus correos a …? Elige Permitir: hasta que lo hagas, no se envía nada a ese servicio desde este dispositivo.
- Si quieres, elige un Modelo (las flechas junto al campo enumeran los sugeridos) y haz clic en Probar. Una prueba envía una sola palabra, ningún correo: « Funciona — respondió en 0,6 s », o el error del servicio.
Las primeras líneas de la página indican dónde funciona el servicio, qué recibe y quién te factura, con enlaces a su Política de privacidad y a sus Condiciones.
Elegir el modelo
Cada página sugiere de forma predeterminada un modelo rápido y económico, y otro que escribe mejor:
- Claude: Haiku es rápido y económico; Sonnet escribe mejor. Con Haiku, mil resúmenes o respuestas cuestan unos 0,50 $; con Sonnet, unos 8 $.
- OpenAI: Terra es rápido y escribe con naturalidad; Luna cuesta menos; Sol escribe mejor.
- Gemini: Flash es rápido y económico; Flash-Lite cuesta menos; Gemini 4 Argon escribe mejor.
- Mistral AI: Mistral Small es rápido y económico; Mistral Medium escribe mejor.
También puedes escribir el nombre de cualquier modelo que ofrezca el servicio. Deja el campo vacío para el predeterminado.
Tu propio servidor, o un proveedor europeo
La tarjeta Compatible con OpenAI admite cualquier servidor que hable la API de OpenAI:
- En Servidores conocidos, toca Ollama, LM Studio, Scaleway u OVHcloud AI Endpoints para rellenar su dirección, o escríbela en Servidor (suele terminar en
/v1). - Añade una clave en Clave de API (opcional) si el servidor la pide (ninguna para Ollama o LM Studio).
- Escribe el Modelo, por ejemplo
llama3.2con Ollama, y luego Probar.
Un servidor en este dispositivo o en tu red local es tuyo: Courant no pide permiso para él, y tus correos se quedan ahí salvo que el servidor los reenvíe. Un servidor en internet sí lo pide, como los servicios de arriba.
En todos tus dispositivos
Las claves, los modelos y las direcciones de servidor se guardan en tu Llavero de iCloud: introduce una clave en el Mac y tu iPhone también la tendrá. Dos cosas se quedan en cada dispositivo: el modelo elegido (consulta Elegir un modelo) y el permiso para enviar tus correos, que cada dispositivo pide una vez. Hasta entonces, la tarjeta dice Necesita tu permiso: abre su página y elige Permitir enviar correos a ….
Retirar, eliminar u olvidar
- Retirar el permiso, en la página del servicio: Courant ya no le envía nada desde este dispositivo. La clave se queda.
- Eliminar clave (Olvidar este servidor para un servidor): se elimina de todos tus dispositivos, y Courant deja de enviar correos a ese servicio.
Qué se envía
Cuando usas una función, el texto de los correos afectados, con sus remitentes y destinatarios. Los resúmenes automáticos se quedan con Apple Intelligence en el dispositivo salvo que actives Resúmenes automáticos con … en Ajustes › Inteligencia. Más detalles en La IA y tus datos.