Apple Watch

Vos boîtes, vos messages envoyés et votre agenda au poignet ; lisez, archivez et répondez à la voix ou d'une réponse rapide, cherchez en parlant.

Apple Watch

Sur cette page

Sur l'Apple Watch, Courant affiche vos boîtes de réception, vos messages envoyés et votre agenda, retrouve vos e-mails à la voix, et vous permet de lire, d'archiver, de suivre et de répondre. Il vient avec Courant sur votre iPhone : s'il n'est pas encore sur votre montre, installez-le depuis l'app Watch de l'iPhone. Il demande watchOS 26 ou plus récent.

La première fois, ouvrez Courant sur votre iPhone : d'ici là, la montre affiche Ouvrez Courant sur votre iPhone.

L'accueil de Courant sur l'Apple Watch : 14 non lus, Rechercher, Toutes les boîtes

L'accueil

  • Combien d'e-mails sont non lus, et la date du jour.
  • Rechercher, à la voix ou par écrit.
  • Toutes les boîtes (ou Boîte de réception avec un seul compte), puis chaque compte dans sa couleur, Non lus, VIP, Suivis et Envoyés.
  • Votre prochain événement, qui ouvre l'Agenda, puis Réglages.

Courant s'ouvre sur la dernière boîte consultée ; l'accueil est un cran en arrière.

Lire et agir

Une boîte de réception de Courant sur l'Apple Watch

Toucher un e-mail ouvre sa conversation, en grands caractères que vous faites défiler avec la Digital Crown : le dernier message ouvert, les précédents repliés (un toucher les ouvre). L'ouvrir le marque comme lu. Un long e-mail se termine par « La suite de cet e-mail est sur votre iPhone ».

Sous la conversation : Répondre, Archiver, Suivre / Ne plus suivre, Lu / Non lus, Taille du texte et Corbeille (qui demande d'abord). Dans une liste, balayez un e-mail : par défaut Lu / non lu vers la droite, Archiver vers la gauche.

Répondre

Répondre, puis :

  • Écrire… : dictée, griffonnage ou clavier ;
  • Réponses rapides : vos modèles marqués Réponse rapide sur l'iPhone (Réglages › Modèles), leurs variables remplies ;
  • sans modèles, des Suggestions dans la langue de l'e-mail.

Vous voyez la réponse avant qu'elle parte : Envoyer, Modifier ou Annuler. Elle va au dernier expéditeur, depuis l'adresse à laquelle l'e-mail a été envoyé, avec votre signature.

Chercher à la voix

Rechercher, puis dictez ou écrivez : un nom, un mot, une date, comme « factures de Free en septembre ». Avec l'iPhone à portée, l'iPhone lit ce que vous avez dit comme une phrase et la montre affiche ce qu'il a compris ; sinon, les mots sont cherchés tels quels. Recherches récentes garde vos six dernières.

L'agenda

Aujourd'hui et les sept prochains jours, d'après les calendriers de votre iPhone dans Courant. Un appel vidéo invite à le rejoindre depuis l'iPhone, où Handoff vous le propose.

L'agenda sur l'Apple Watch

Complications et commandes

Sur un cadran ou dans la pile intelligente :

  • E-mails non lus : le nombre de non-lus, de toutes les boîtes, d'un compte, ou des VIP seulement ;
  • Dernier e-mail non lu : le dernier e-mail non lu (rectangulaire) ;
  • À venir : votre prochain événement, qui remonte dans la pile intelligente 30 minutes avant ;
  • Courant : le bateau, qui ouvre l'accueil.

La commande Rechercher des e-mails se place dans le centre de contrôle ou sur le bouton Action. Siri connaît « Rechercher dans Courant » et « Afficher mon agenda dans Courant ».

Les notifications

Les notifications de Courant arrivent sur la montre comme sur votre iPhone (voir Les notifications), avec Répondre, jusqu'à quatre réponses rapides, Archiver et Marquer comme lu. Un toucher ouvre la conversation.

Les réglages de la montre

Réglages, en bas de l'accueil, gardés sur la montre :

  • Apparence : Thème, Comme sur l'iPhone (par défaut) ou Nuit, Aube, Corail, Océan, Forêt, Papier ; Taille du texte, de Très petit à Très grand autour de Comme la montre (par défaut).
  • Listes : Aperçu (aucune à 3 lignes ; 2 par défaut), Photos des expéditeurs, Couleurs des comptes.
  • Boîtes : Ouvrir sur (Dernière boîte, Toutes les boîtes, Non lus, VIP ou Accueil), Balayer à droite, Balayer à gauche.

Les comptes, les signatures et les réponses rapides se règlent dans Courant sur votre iPhone.

Sans votre iPhone

La montre reçoit normalement vos e-mails par votre iPhone. Sur l'iPhone, Réglages › Apple Watch affiche son État et, avec un compte Gmail, Utiliser sans iPhone (activé par défaut) : quand l'iPhone est hors de portée, la montre reçoit alors les e-mails de vos comptes Gmail et Outlook directement de leurs serveurs, en gardant leur accès dans son propre trousseau. Les autres comptes (iCloud, IMAP) attendent l'iPhone, comme l'agenda et la recherche en phrase.

Sans l'iPhone et sans cet accès, ce que vous faites sur la montre attend et se fait au retour de l'iPhone ; une réponse écrite sur la montre affiche Votre iPhone est hors de portée.