Usar la IA con tu propia clave
Conecta Claude con tu propia clave de Anthropic, paso a paso: elige su modelo, pruébalo y úsalo en todos tus dispositivos. Igual con OpenAI, Gemini u Ollama.
En esta página
Apple Intelligence funciona sin configurar nada donde tu dispositivo lo tiene. Traer tu propia clave te permite usar un modelo más grande, como Claude, en todos tus dispositivos, tengan Apple Intelligence o no. Pagas directamente al servicio, por lo que usas: no hay ninguna suscripción a Courant para ello, y nada pasa por nosotros.
Esta guía conecta Claude, con el que Courant te guía paso a paso. Los demás servicios vienen al final.
Necesitas: unos diez minutos y una tarjeta de pago para la consola de Anthropic. Como referencia, Courant indica que mil resúmenes o respuestas cuestan unos 0,50 $ con Claude Haiku, y unos 8 $ con Sonnet, que escribe mejor.
1. Abre la página de Claude
- Abre Ajustes › Inteligencia.
- En Modelo, elige la tarjeta Claude (Anthropic).
Lo que ves: la tarjeta queda elegida y, como todavía necesita una clave, se abre su página. Arriba, lo que implica: Funciona en los servidores de Anthropic, en Estados Unidos, el texto de los correos en cuestión se envía allí directamente desde este dispositivo cuando usas una función de IA, y Se factura en tu propia cuenta de Anthropic, una vez que hayas añadido saldo. Debajo, una sección Conectar Claude con cuatro pasos.
2. Crea tu clave, en cuatro pasos
Cada paso tiene un enlace que abre la página adecuada de la consola de Anthropic en tu navegador.
- Crea una cuenta de Anthropic y añade saldo: Abrir la facturación de Anthropic. Pagas a Anthropic directamente, solo por lo que usas.
- Establece un límite de gasto mensual: Abrir límites. Recomendado: Anthropic nunca te cobrará más de ese límite.
- Crea una clave y cópiala: Abrir claves de API. Llámala Courant, por ejemplo, y cópiala (empieza por
sk-ant-). - Pégala aquí: de vuelta en Courant, haz clic en Pegar.
Lo que ves: Courant comprueba la clave con Claude al momento e indica Claude está conectado, también en tus otros dispositivos. Si dice Esta no es una clave de Claude: empieza por sk-ant-., vuelve a copiar la clave. Cualquier otro mensaje viene de Anthropic, por ejemplo cuando la cuenta aún no tiene saldo: añádelo y vuelve a pegar la clave.
3. Permite que Claude reciba tus correos
Al guardarse la clave, Courant pregunta ¿Enviar tus correos a Claude? Explica que, cuando usas una función de IA con Claude, Courant le envía el texto de los correos en cuestión, con sus remitentes y destinatarios, directamente desde este dispositivo.
Elige Permitir. La página indica ahora Claude puede recibir tus correos, con Retirar el permiso debajo por si cambias de opinión. Hasta que lo permitas, Courant no envía nada a Claude desde este dispositivo.
4. Elige el modelo
Más abajo en la página, el campo Modelo muestra el modelo que usa Courant salvo que elijas otro. Las flechas que hay a su lado muestran Modelos sugeridos: Haiku es rápido y económico; Sonnet escribe mejor. Elige uno si quieres y después Probar.
Lo que ves: Funciona — respondió en 1,2 s (o el tiempo que haya tardado). Una prueba no envía ningún correo.
Vuelve a Inteligencia: la tarjeta de Claude indica Listo, y la línea debajo de las tarjetas, Se usa Claude, modelo ….
5. Decide qué va a Claude
Dos interruptores de la página Inteligencia deciden cuánto recibe Claude:
- Enviar correos recientes con los destinatarios (debajo de las tarjetas, activado al principio): cuando escribes con IA, Claude también recibe tus últimos correos con las personas a las que escribes, 6 como máximo y acortados, para escribir más parecido a como les escribes tú. Desactívalo para enviar solo la conversación a la que respondes.
- Resúmenes automáticos con Claude (en Funciones, desactivado al principio): déjalo desactivado y los resúmenes que Courant escribe por sí solo, en la lista y encima de un correo al abrirlo, se quedan en tu dispositivo con Apple Intelligence. Actívalo solo si quieres que los escriba Claude; entonces recibe los últimos mensajes de cada conversación que se muestra mientras te desplazas.
Consulta La IA y tus datos para ver todo lo que se envía, y cuándo.
6. Pruébalo
- Resumir: abre una conversación larga y elige Resumir conversación (Resumir para un solo correo) (más información).
- Escribir: responde a un correo y elige Escribir con IA; di lo que quieres en pocas palabras (más información).
- Preguntar: en el campo de búsqueda, elige Preguntar (⌥⌘A en el Mac) y haz una pregunta sobre tu correo, como cuándo sale tu vuelo (más información).
La IA prepara borradores; nunca envía nada.
7. En tus otros dispositivos
Tu clave ya está ahí: viaja en tu Llavero de iCloud. Pero cada dispositivo conserva su propio modelo y su propio permiso:
- En tu iPhone (o tu otro Mac), abre Ajustes › Inteligencia y elige Claude (Anthropic). Su distintivo indica Necesita tu permiso, y se abre su página.
- Elige Permitir enviar correos a Claude… y después Permitir.
¿Prefieres Apple Intelligence donde un dispositivo lo tiene, y Claude en los demás? Elige en su lugar la tarjeta Automático y ajusta En lugar de Apple Intelligence, al pie, en Claude.
Otros servicios
Los pasos son los mismos, sin la sección guiada: abre la tarjeta del servicio, usa su enlace para obtener una clave, pégala en Clave de API, dale permiso, elige un modelo y Probar.
| Servicio | Tarjeta | Clave |
|---|---|---|
| OpenAI | OpenAI | Obtener una clave de API de OpenAI; empieza por sk- |
| Gemini | Gemini (Google) | Obtener una clave de API de Gemini, en Google AI Studio; empieza por AIza. En el nivel gratuito, Google puede usar lo que recibe, salvo en el EEE, Suiza y el Reino Unido: activa la facturación del proyecto de la clave. |
| Mistral | Mistral AI | Obtener una clave de API de Mistral; alojado en la Unión Europea |
| Ollama, LM Studio, Scaleway, OVHcloud | Compatible con OpenAI | Elige uno de los Servidores conocidos para rellenar su dirección; sin clave para Ollama o LM Studio. En el iPhone, usa la dirección de red de tu Mac en lugar de localhost. |
Para dejarlo, abre la página del servicio: Eliminar clave la elimina de todos tus dispositivos, y Courant deja de enviar correos a ese servicio. Consulta Usar tu propia clave y Elegir un modelo.