La IA y tus datos

Lo que se queda en tu dispositivo con Apple Intelligence, lo que va a Claude, OpenAI, Gemini o Mistral con tu propia clave, y los interruptores que lo deciden.

Mac · iPhone · iPad

En esta página

Las funciones de IA de Courant (resúmenes, respuestas sugeridas, Escribir con IA, Pregunta a tus correos, búsquedas escritas como frases) usan el modelo que eliges en Ajustes › Inteligencia. Cada opción indica dónde funciona antes de que la elijas. Nada pasa por nosotros: no hay ninguna clave integrada y no revendemos IA.

Siempre en tu dispositivo

Algunas funciones nunca usan un servicio de IA, sea cual sea el modelo que elijas:

  • La clasificación por categorías usa el modelo de lenguaje de Apple en el dispositivo (Natural Language) (más información).
  • Buscar correos similares (Ajustes › Buscar) da a cada correo un resumen de su significado, calculado en el dispositivo.
  • La clasificación de los archivos adjuntos, las descripciones de las listas de correo y las comprobaciones antes de enviar.
  • Tu estilo de escritura se aprende en el dispositivo a partir de los correos que has enviado, y se queda ahí.
  • Traducir usa la traducción de Apple en el dispositivo.

Apple Intelligence

La opción predeterminada donde tu dispositivo la tiene. Hoy funciona en el dispositivo: nada sale de él, nada va a Courant, y no hay clave ni cuenta.

Private Cloud Compute de Apple, un modelo más grande en los servidores de Apple que no guarda nada, solo se usa una vez que Apple lo aprueba para Courant: hasta entonces, la página de la tarjeta de Apple Intelligence muestra Private Cloud Compute como Requiere la aprobación de Apple para esta app. Cuando llegue, Modelo de Apple en Solo en el dispositivo, en esa página, mantendrá todo en el dispositivo. Consulta Apple Intelligence.

Un servicio con tu propia clave

Claude (Anthropic), OpenAI, Gemini (Google), Mistral o un servidor compatible con OpenAI (un proveedor como Scaleway u OVHcloud, o tu propio ordenador con Ollama o LM Studio). La página de cada servicio en Ajustes › Inteligencia indica dónde funciona y quién te factura, y enlaza a su política de privacidad y sus condiciones.

  • Courant pregunta primero. Al guardar una clave en un dispositivo, pregunta ¿Enviar tus correos a …? No se envía nada a ese servicio desde este dispositivo hasta que eliges Permitir. Retirar el permiso, en la misma página, lo detiene en cualquier momento.
  • Lo que se envía, cuando usas una función: la conversación o los fragmentos de los correos en cuestión, con sus remitentes y destinatarios; tu instrucción o tu borrador; la pregunta o la búsqueda que has escrito. Para que escriba en tu nombre, también tu nombre, tu dirección y tus saludos y despedidas habituales.
  • Pregunta a tus correos busca primero en tus correos, en el dispositivo y en tus servidores de correo, y después envía al servicio solo los pasajes que mejor coinciden.
  • Escribir con IA también envía tus últimos correos con las personas a las que escribes (6 como máximo, acortados), para que las respuestas se parezcan más a cómo les escribes. Desactiva Enviar correos recientes con los destinatarios, debajo de las tarjetas de los modelos, para enviar solo la conversación a la que respondes.
  • Las solicitudes van directamente desde tu dispositivo al servicio, que las trata según sus propias condiciones. En el nivel gratuito de Gemini, Google puede usar lo que recibe para mejorar sus productos, y puede que lo lean personas, salvo en el Espacio Económico Europeo, Suiza y el Reino Unido.
  • Un servidor en tu propio ordenador o tu red (Ollama, LM Studio) mantiene tus correos ahí, salvo que ese servidor los envíe a otro sitio.
  • Tu clave se guarda en tu Llavero de iCloud, así que tus otros dispositivos también la tienen. Eliminar clave la elimina de todos ellos.

Consulta Usar tu propia clave y el tutorial paso a paso.

Los resúmenes automáticos se quedan en el dispositivo

Los resúmenes que Courant escribe sin que se lo pidas (el resumen de una línea en la lista y el que aparece encima de un correo al abrirlo) los escribe Apple Intelligence en el dispositivo, cuando el dispositivo lo tiene, aunque hayas elegido otro modelo.

Solo van a tu servicio si activas Resúmenes automáticos con … en Ajustes › Inteligencia. Ese interruptor está desactivado al principio, porque envía los últimos mensajes de cada conversación que se muestra en la lista mientras te desplazas, y de cada una que abres. Cada categoría también puede decidir para sus propios correos: Ajustes › Categorías, y después edita la categoría (más información).

Apps de IA en tu Mac

En el Mac, Ajustes › Apps de IA puede permitir que las apps de IA que conectes (Claude, ChatGPT, Cursor…) busquen y lean tu correo y preparen borradores, cada uno de los cuales apruebas tú. Está desactivado por omisión (Permitir que las apps de IA usen Courant (MCP)) y solo acepta conexiones desde tu propio Mac. Lo que una app así haga con tu correo se rige por sus propias condiciones (más información).

Lo que nunca hacemos

Nunca vemos tus solicitudes ni las respuestas del servicio, nunca usamos tu correo para entrenar ningún modelo de IA y nunca vendemos nada de él. La política de privacidad da todos los detalles.