Usar IA com sua própria chave
Conecte o Claude com sua chave da Anthropic, passo a passo: escolha o modelo, teste e use em todos os dispositivos. O mesmo com OpenAI, Gemini ou Ollama.
Nesta página
O Apple Intelligence funciona sem nenhuma configuração onde o seu dispositivo o tem. Trazer sua própria chave permite usar um modelo maior, como o Claude, em todos os dispositivos, com ou sem Apple Intelligence. Você paga o serviço diretamente, pelo que usar: não há assinatura do Courant para isso, e nada passa por nós.
Este guia conecta o Claude, com o qual o Courant guia você passo a passo. Os outros serviços vêm no final.
Você precisa de: uns dez minutos, e um cartão de pagamento para o console da Anthropic. Como referência, o Courant informa que mil resumos ou respostas custam cerca de $0.50 com o Claude Haiku, e cerca de $8 com o Sonnet, que escreve melhor.
1. Abrir a página do Claude
- Abra Ajustes › Inteligência.
- Em Modelo, escolha o cartão Claude (Anthropic).
O que você vê: o cartão fica selecionado e, como ainda precisa de uma chave, a página dele se abre. No topo, o que isso significa: Funciona nos servidores da Anthropic, nos Estados Unidos, o texto dos e-mails em questão é enviado para lá diretamente deste dispositivo quando você usa um recurso de IA, e o uso é Cobrado na sua própria conta da Anthropic, depois que você adicionar crédito. Abaixo, uma seção Conectar Claude com quatro passos.
2. Criar sua chave, em quatro passos
Cada passo tem um link que abre a página certa do console da Anthropic no seu navegador.
- Crie uma conta na Anthropic e adicione crédito: Abrir Faturamento da Anthropic. Você paga a Anthropic diretamente, apenas pelo que usar.
- Defina um limite de gastos mensal: Abrir Limites. Recomendado: a Anthropic nunca cobra mais do que esse limite.
- Crie uma chave e copie-a: Abrir Chaves de API. Dê a ela o nome Courant, por exemplo, e copie-a (ela começa com
sk-ant-). - Cole-a aqui: de volta ao Courant, clique em Colar.
O que você vê: o Courant verifica a chave com o Claude na hora e diz Claude está conectado, também nos seus outros dispositivos. Se ele disser Esta não é uma chave do Claude: ela começa com sk-ant-., copie a chave de novo. Qualquer outra mensagem vem da Anthropic, por exemplo quando a conta ainda não tem crédito: adicione crédito e cole de novo.
3. Permitir que o Claude receba seus e-mails
Quando a chave é salva, o Courant pergunta Enviar seus e-mails para Claude? Ele explica que, quando você usa um recurso de IA com o Claude, o Courant envia a ele o texto dos e-mails em questão, com os remetentes e destinatários deles, diretamente deste dispositivo.
Escolha Permitir. A página agora diz Claude pode receber seus e-mails, com Retirar permissão logo abaixo, caso você mude de ideia. Até você permitir, o Courant não envia nada ao Claude a partir deste dispositivo.
4. Escolher o modelo
Mais abaixo na página, o campo Modelo mostra o modelo que o Courant usa, a menos que você escolha outro. As setas ao lado dele listam os Modelos Sugeridos: o Haiku é rápido e barato; o Sonnet escreve melhor. Escolha um, se quiser, e depois Testar.
O que você vê: Funciona — respondeu em 1,2 s (ou o tempo que levou). Um teste não envia nenhum e-mail.
Volte para Inteligência: o cartão do Claude diz Pronto, e a linha abaixo dos cartões, Usando Claude, modelo ….
5. Decidir o que vai para o Claude
Duas opções na página Inteligência decidem quanto o Claude recebe:
- Enviar e-mails recentes com os destinatários (abaixo dos cartões, ativada de início): quando você escreve com IA, o Claude também recebe seus e-mails mais recentes com as pessoas para quem você está escrevendo, 6 no máximo e encurtados, para escrever mais perto de como você escreve para elas. Desative-a para enviar apenas a conversa que você responde.
- Resumos automáticos com Claude (em Recursos, desativada de início): deixe-a desativada e os resumos que o Courant escreve sozinho, na lista e acima de um e-mail quando ele abre, ficam no seu dispositivo com o Apple Intelligence. Ative-a só se quiser que o Claude os escreva; ele então recebe as mensagens mais recentes de cada conversa mostrada à medida que você rola.
Consulte A IA e seus dados para tudo o que é enviado, e quando.
6. Experimentar
- Resumir: abra uma conversa longa e escolha Resumir Conversa (Resumir para um único e-mail) (mais).
- Escrever: responda a um e-mail e escolha Escrever com IA; diga o que você quer em poucas palavras (mais).
- Perguntar: no campo de busca, escolha Perguntar (⌥⌘A no Mac) e faça uma pergunta sobre seus e-mails, como o horário de saída do seu voo (mais).
A IA prepara rascunhos; ela nunca envia nada.
7. Nos seus outros dispositivos
Sua chave já está lá: ela viaja nas suas Chaves do iCloud. Mas cada dispositivo mantém o próprio modelo e a própria permissão:
- No seu iPhone (ou no seu outro Mac), abra Ajustes › Inteligência e escolha Claude (Anthropic). O selo dele diz Precisa da sua permissão, e a página dele se abre.
- Escolha Permitir o envio de e-mails para Claude… e depois Permitir.
Prefere o Apple Intelligence onde um dispositivo o tem, e o Claude nos outros? Escolha o cartão Automático em vez disso, e defina No Lugar do Apple Intelligence, no fim dele, como Claude.
Outros serviços
Os passos são os mesmos, sem a seção guiada: abra o cartão do serviço, use o link dele para obter uma chave, cole-a em Chave de API, permita o envio, escolha um modelo e Testar.
| Serviço | Cartão | Chave |
|---|---|---|
| OpenAI | OpenAI | Obter uma Chave de API da OpenAI; começa com sk- |
| Gemini | Gemini (Google) | Obter uma Chave de API do Gemini, no Google AI Studio; começa com AIza. No plano gratuito, o Google pode usar o que recebe, exceto no EEE, na Suíça e no Reino Unido: ative o faturamento do projeto da chave. |
| Mistral | Mistral AI | Obter uma Chave de API da Mistral; hospedado na União Europeia |
| Ollama, LM Studio, Scaleway, OVHcloud | Compatível com OpenAI | Escolha um dos Servidores Conhecidos para preencher o endereço dele; nenhuma chave para Ollama ou LM Studio. No iPhone, use o endereço de rede do seu Mac em vez de localhost. |
Para parar, abra a página do serviço: Remover Chave a remove de todos os seus dispositivos, e o Courant para de enviar e-mails a esse serviço. Consulte Usar sua própria chave e Escolher um modelo.