A IA e seus dados
O que fica no seu dispositivo com o Apple Intelligence, o que vai para Claude, OpenAI, Gemini ou Mistral com sua própria chave, e as opções que decidem isso.
Nesta página
Os recursos de IA do Courant (resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Perguntar aos seus e-mails, buscas escritas como frases) usam o modelo que você escolhe em Ajustes › Inteligência. Cada opção diz onde funciona antes de você escolhê-la. Nada passa por nós: não há chave embutida, e não revendemos IA.
Sempre no seu dispositivo
Alguns recursos nunca usam um serviço de IA, seja qual for o modelo que você escolher:
- A Classificação em Categorias usa o modelo de linguagem da Apple no dispositivo (Natural Language) (mais).
- Encontrar E-mails Semelhantes (Ajustes › Pesquisar) dá a cada e-mail um resumo do seu sentido, calculado no dispositivo.
- A classificação dos anexos, as descrições das listas de e-mail e as verificações antes do envio.
- Seu estilo de escrita é aprendido no dispositivo a partir dos e-mails que você enviou, e fica nele.
- Traduzir usa a tradução da Apple no dispositivo.
Apple Intelligence
É o padrão onde o seu dispositivo o tem. Hoje ele funciona no dispositivo: nada sai dele, nada vai para o Courant, e não há chave nem conta.
O Private Cloud Compute da Apple, um modelo maior nos servidores da Apple que não guarda nada, só é usado depois que a Apple o aprovar para o Courant: até lá, a página do cartão do Apple Intelligence mostra Private Cloud Compute como Requer aprovação da Apple para este app. Quando ele chegar, Modelo da Apple definido como Somente no Dispositivo, nessa página, manterá tudo no dispositivo. Consulte Apple Intelligence.
Um serviço com sua própria chave
Claude (Anthropic), OpenAI, Gemini (Google), Mistral ou um servidor compatível com OpenAI (um provedor de hospedagem como Scaleway ou OVHcloud, ou o seu próprio computador com Ollama ou LM Studio). A página de cada serviço em Ajustes › Inteligência diz onde ele funciona e quem cobra de você, e tem links para a política de privacidade e os termos dele.
- O Courant pergunta primeiro. Quando você salva uma chave em um dispositivo, ele pergunta Enviar seus e-mails para …? Nada é enviado a esse serviço a partir deste dispositivo até você escolher Permitir. Retirar permissão, na mesma página, interrompe o envio a qualquer momento.
- O que é enviado, quando você usa um recurso: a conversa ou os trechos dos e-mails em questão, com os remetentes e destinatários deles; sua instrução ou seu rascunho; a pergunta ou a busca que você digitou. Para que ele escreva em seu nome, também seu nome, seu endereço e suas saudações e despedidas habituais.
- Perguntar aos seus e-mails primeiro pesquisa seus e-mails no dispositivo e nos seus servidores de e-mail, e depois envia ao serviço apenas os trechos que correspondem melhor.
- Escrever com IA também envia seus e-mails mais recentes com as pessoas para quem você está escrevendo (6 no máximo, encurtados), para respostas mais próximas de como você escreve para elas. Desative Enviar e-mails recentes com os destinatários, abaixo dos cartões dos modelos, para enviar apenas a conversa que você responde.
- Os pedidos vão direto do seu dispositivo para o serviço, que os trata conforme os próprios termos. No plano gratuito do Gemini, o Google pode usar o que recebe para melhorar seus produtos, e pessoas podem lê-lo, exceto no Espaço Econômico Europeu, na Suíça e no Reino Unido.
- Um servidor no seu próprio computador ou na sua rede (Ollama, LM Studio) mantém seus e-mails ali, a menos que esse servidor os envie adiante.
- Sua chave fica guardada nas suas Chaves do iCloud, então seus outros dispositivos também a têm. Remover Chave a remove de todos eles.
Consulte Usar sua própria chave e o tutorial passo a passo.
Os resumos automáticos ficam no dispositivo
Os resumos que o Courant escreve sem você pedir (o resumo de uma linha na lista, e o que aparece acima de um e-mail quando ele abre) são escritos no dispositivo pelo Apple Intelligence, quando o dispositivo o tem, mesmo que você tenha escolhido outro modelo.
Eles só vão para o seu serviço se você ativar Resumos automáticos com … em Ajustes › Inteligência. Essa opção vem desativada, porque ela envia as mensagens mais recentes de cada conversa mostrada na lista à medida que você rola, e de cada uma que você abre. Cada categoria também pode decidir pelos próprios e-mails: Ajustes › Categorias, depois edite a categoria (mais).
Apps de IA no seu Mac
No Mac, Ajustes › Apps de IA pode permitir que apps de IA que você conectar (Claude, ChatGPT, Cursor…) pesquisem e leiam seus e-mails e preparem rascunhos, que você aprova um por um. Isso vem desativado por padrão (Permitir que apps de IA usem o Courant (MCP)) e só aceita conexões do seu próprio Mac. O que um app desses faz com seus e-mails é regido pelos termos dele (mais).
O que nunca fazemos
Nunca vemos seus pedidos nem as respostas do serviço, nunca usamos seus e-mails para treinar nenhum modelo de IA, e nunca vendemos nada deles. A política de privacidade tem todos os detalhes.