Usar sua própria chave
Conecte Claude, OpenAI, Gemini ou Mistral com uma chave de API, ou um servidor como Ollama, LM Studio, Scaleway ou OVHcloud, e escolha o modelo.
Nesta página
No lugar do Apple Intelligence, ou quando o seu dispositivo não o tem, o Courant pode usar um serviço que você conecta com a sua própria chave. Você paga diretamente ao serviço, pelo que usar: o Courant não tem chave própria e não vende créditos de IA. Os pedidos vão direto do seu dispositivo para o serviço.
| Serviço | Onde obter uma chave | Modelo padrão |
|---|---|---|
| Claude (Anthropic) | platform.claude.com | claude-haiku-5-5 |
| OpenAI | platform.openai.com | gpt-6.1-terra |
| Gemini (Google) | Google AI Studio | gemini-3.8-flash |
| Mistral AI | console.mistral.ai | mistral-small-latest |
| Compatível com OpenAI | O seu servidor ou provedor (nenhuma para Ollama ou LM Studio) | O que você digitar |
Conectar um serviço
- Abra Ajustes › Inteligência e escolha o cartão do serviço. A página dele se abre, já que ele precisa de uma chave.
- Crie uma chave com Obter uma Chave de API do …, abaixo do campo, e cole-a em Chave de API. Para o Claude, a página primeiro lista três etapas, cada uma com o seu link: Crie uma conta na Anthropic e adicione crédito, Defina um limite de gastos mensal, Crie uma chave e copie-a.
- Quando a chave é salva, o Courant pergunta Enviar seus e-mails para …? Escolha Permitir: até você fazer isso, nada é enviado a esse serviço a partir deste dispositivo.
- Se quiser, escolha um Modelo (as setas ao lado do campo listam os sugeridos) e clique em Testar. Um teste envia uma única palavra, nenhum e-mail: « Funciona — respondeu em 0,6 s », ou o erro do serviço.
As primeiras linhas da página dizem onde o serviço roda, o que ele recebe e quem cobra de você, com links para a Política de Privacidade e os Termos dele.
Escolher o modelo
Cada página sugere por padrão um modelo rápido e barato, e um que escreve melhor:
- Claude: o Haiku é rápido e barato; o Sonnet escreve melhor. Com o Haiku, mil resumos ou respostas custam cerca de US$ 0,50; com o Sonnet, cerca de US$ 8.
- OpenAI: o Terra é rápido e escreve com naturalidade; o Luna custa menos; o Sol escreve melhor.
- Gemini: o Flash é rápido e barato; o Flash-Lite custa menos; o Gemini 4 Argon escreve melhor.
- Mistral AI: o Mistral Small é rápido e barato; o Mistral Medium escreve melhor.
Você também pode digitar o nome de qualquer modelo que o serviço oferece. Deixe o campo vazio para usar o padrão.
O seu próprio servidor, ou um provedor europeu
O cartão Compatível com OpenAI aceita qualquer servidor que fale a API da OpenAI:
- Em Servidores Conhecidos, toque em Ollama, LM Studio, Scaleway ou OVHcloud AI Endpoints para preencher o endereço, ou digite-o em Servidor (ele geralmente termina em
/v1). - Adicione uma chave em Chave de API (Opcional) se o servidor pedir uma (nenhuma para Ollama ou LM Studio).
- Digite o Modelo, por exemplo
llama3.2com o Ollama, e depois Testar.
Um servidor neste dispositivo ou na sua rede local é seu: o Courant não pede permissão para ele, e seus e-mails ficam lá, a menos que o servidor os repasse. Um servidor na internet pede permissão, como os serviços acima.
Em todos os seus dispositivos
As chaves, os modelos e os endereços de servidor ficam nas Chaves do iCloud: digite uma chave no Mac e o seu iPhone também a terá. Duas coisas ficam por dispositivo: o modelo escolhido (consulte Escolher um modelo) e a permissão para enviar seus e-mails, que cada dispositivo pede uma vez. Até lá, o cartão diz Precisa da sua permissão: abra a página dele e escolha Permitir o envio de e-mails para ….
Retirar, remover ou esquecer
- Retirar permissão, na página do serviço: o Courant não envia mais nada a ele a partir deste dispositivo. A chave continua.
- Remover Chave (Esquecer Este Servidor para um servidor): ela é removida de todos os seus dispositivos, e o Courant para de enviar e-mails a esse serviço.
O que é enviado
Quando você usa um recurso, o texto dos e-mails em questão, com os remetentes e destinatários deles. Os resumos automáticos ficam com o Apple Intelligence no dispositivo, a menos que você ative Resumos automáticos com … em Ajustes › Inteligência. Detalhes em A IA e os seus dados.