Usare la tua chiave
Collega Claude, OpenAI, Gemini o Mistral con una chiave API, o un server come Ollama, LM Studio, Scaleway o OVHcloud, e scegli il suo modello.
In questa pagina
Al posto di Apple Intelligence, o quando il tuo dispositivo non ce l'ha, Courant può usare un servizio che colleghi con la tua chiave. Paghi direttamente il servizio, per quello che usi: Courant non ha una chiave propria e non vende crediti di IA. Le richieste vanno direttamente dal tuo dispositivo al servizio.
| Servizio | Dove ottenere una chiave | Modello predefinito |
|---|---|---|
| Claude (Anthropic) | platform.claude.com | claude-haiku-5-5 |
| OpenAI | platform.openai.com | gpt-6.1-terra |
| Gemini (Google) | Google AI Studio | gemini-3.8-flash |
| Mistral AI | console.mistral.ai | mistral-small-latest |
| Compatibile con OpenAI | Il tuo server o hosting (nessuna per Ollama o LM Studio) | Quello che scrivi |
Collegare un servizio
- Apri Impostazioni › Intelligenza e scegli la scheda del servizio. Si apre la sua pagina, perché serve una chiave.
- Crea una chiave con Ottieni una chiave API …, sotto il campo, e incollala in Chiave API. Per Claude, la pagina elenca prima tre passaggi, ciascuno con il suo link: Crea un account Anthropic e aggiungi credito, Imposta un limite di spesa mensile, Crea una chiave e copiala.
- Quando la chiave viene salvata, Courant chiede Inviare le tue email a …? Scegli Consenti: finché non lo fai, nulla viene inviato a quel servizio da questo dispositivo.
- Se vuoi, scegli un Modello (le frecce accanto al campo elencano quelli suggeriti), poi fai clic su Prova. Una prova invia una sola parola, nessuna email: «Funziona — risposta in 0,6 s», oppure l'errore del servizio.
Le prime righe della pagina dicono dove funziona il servizio, cosa riceve e chi ti addebita i costi, con i link alla sua Informativa sulla privacy e ai suoi Termini.
Scegliere il modello
Ogni pagina propone per impostazione predefinita un modello rapido ed economico, e uno che scrive meglio:
- Claude: Haiku è rapido ed economico; Sonnet scrive meglio. Con Haiku, mille riassunti o risposte costano circa 0,50 $; con Sonnet, circa 8 $.
- OpenAI: Terra è rapido e scrive in modo naturale; Luna costa meno; Sol scrive meglio.
- Gemini: Flash è rapido ed economico; Flash-Lite costa meno; Gemini 4 Argon scrive meglio.
- Mistral AI: Mistral Small è rapido ed economico; Mistral Medium scrive meglio.
Puoi anche scrivere il nome di qualsiasi modello offerto dal servizio. Lascia il campo vuoto per quello predefinito.
Il tuo server, o un hosting europeo
La scheda Compatibile con OpenAI accetta qualsiasi server che parli l'API di OpenAI:
- Sotto Server noti, tocca Ollama, LM Studio, Scaleway o OVHcloud AI Endpoints per inserirne l'indirizzo, oppure scrivilo in Server (di solito finisce con
/v1). - Aggiungi una chiave in Chiave API (facoltativa) se il server ne chiede una (nessuna per Ollama o LM Studio).
- Scrivi il Modello, per esempio
llama3.2con Ollama, poi Prova.
Un server su questo dispositivo o sulla tua rete locale è tuo: Courant non chiede il permesso per usarlo, e le tue email restano lì a meno che il server non le inoltri altrove. Un server su internet lo chiede, come i servizi qui sopra.
Su tutti i tuoi dispositivi
Le chiavi, i modelli e gli indirizzi dei server sono conservati nel tuo Portachiavi iCloud: inserisci una chiave sul Mac e ce l'ha anche il tuo iPhone. Due cose restano per dispositivo: il modello scelto (vedi Scegliere un modello) e il permesso di inviare le tue email, che ogni dispositivo chiede una volta. Fino ad allora, la scheda dice Serve il tuo permesso: apri la sua pagina e scegli Consenti l'invio di email a ….
Revocare, rimuovere o dimenticare
- Revoca il permesso, nella pagina del servizio: Courant non gli invia più nulla da questo dispositivo. La chiave resta.
- Rimuovi chiave (Dimentica questo server per un server): viene rimossa da tutti i tuoi dispositivi, e Courant smette di inviare email a quel servizio.
Cosa viene inviato
Quando usi una funzione, il testo delle email interessate, con i loro mittenti e destinatari. I riassunti automatici restano ad Apple Intelligence sul dispositivo a meno che tu non attivi Riassunti automatici con … in Impostazioni › Intelligenza. I dettagli in L'IA e i tuoi dati.