Utiliser votre propre clé
Connectez Claude, OpenAI, Gemini ou Mistral avec une clé d'API, ou un serveur comme Ollama, LM Studio, Scaleway ou OVHcloud, et choisissez son modèle.
Sur cette page
À la place d'Apple Intelligence, ou quand votre appareil ne l'a pas, Courant peut utiliser un service que vous connectez avec votre propre clé. Vous payez directement le service, pour ce que vous utilisez : Courant n'a pas de clé à lui et ne vend aucun crédit d'IA. Les requêtes partent directement de votre appareil vers le service.
| Service | Où obtenir une clé | Modèle par défaut |
|---|---|---|
| Claude (Anthropic) | platform.claude.com | claude-haiku-5-5 |
| OpenAI | platform.openai.com | gpt-6.1-terra |
| Gemini (Google) | Google AI Studio | gemini-3.8-flash |
| Mistral AI | console.mistral.ai | mistral-small-latest |
| Compatible OpenAI | Votre serveur ou votre hébergeur (aucune pour Ollama ou LM Studio) | Celui que vous saisissez |
Connecter un service
- Ouvrez Réglages › Intelligence et choisissez la carte du service. Sa page s'ouvre, puisqu'il lui faut une clé.
- Créez une clé avec Obtenir une clé d'API …, sous le champ, et collez-la dans Clé d'API. Pour Claude, la page commence par trois étapes, chacune avec son lien : Créez un compte Anthropic et ajoutez du crédit, Fixez une limite de dépenses mensuelle, Créez une clé et copiez-la.
- Dès que la clé est enregistrée, Courant demande Envoyer vos e-mails à … ? Choisissez Autoriser : tant que vous ne l'avez pas fait, rien n'est envoyé à ce service depuis cet appareil.
- Si vous le souhaitez, choisissez un Modèle (les chevrons à côté du champ listent ceux qui sont suggérés), puis cliquez sur Tester. Un test n'envoie qu'un mot, aucun e-mail : « Fonctionne — réponse en 0,6 s », ou l'erreur du service.
Les premières lignes de la page disent où tourne le service, ce qu'il reçoit et qui vous facture, avec les liens vers sa Politique de confidentialité et ses Conditions.
Choisir le modèle
Chaque page propose par défaut un modèle rapide et peu coûteux, et un modèle qui rédige mieux :
- Claude : Haiku est rapide et peu coûteux ; Sonnet rédige mieux. Avec Haiku, mille résumés ou réponses coûtent environ 0,50 $ ; avec Sonnet, environ 8 $.
- OpenAI : Terra est rapide et rédige avec naturel ; Luna coûte moins cher ; Sol rédige mieux.
- Gemini : Flash est rapide et peu coûteux ; Flash-Lite coûte moins cher ; Gemini 4 Argon rédige mieux.
- Mistral AI : Mistral Small est rapide et peu coûteux ; Mistral Medium rédige mieux.
Vous pouvez aussi saisir le nom de n'importe quel modèle que propose le service. Laissez le champ vide pour le modèle par défaut.
Votre propre serveur, ou un hébergeur européen
La carte Compatible OpenAI accepte tout serveur qui parle l'API d'OpenAI :
- Sous Serveurs connus, touchez Ollama, LM Studio, Scaleway ou OVHcloud AI Endpoints pour remplir son adresse, ou saisissez-la dans Serveur (elle se termine généralement par
/v1). - Ajoutez une clé dans Clé d'API (facultative) si le serveur en demande une (aucune pour Ollama ou LM Studio).
- Saisissez le Modèle, par exemple
llama3.2avec Ollama, puis Tester.
Un serveur sur cet appareil ou sur votre réseau local est le vôtre : Courant ne demande pas d'autorisation pour lui, et vos e-mails y restent, sauf si le serveur les transmet ailleurs. Un serveur sur Internet demande l'autorisation, comme les services ci-dessus.
Sur tous vos appareils
Les clés, les modèles et les adresses de serveur sont gardés dans votre trousseau iCloud : saisissez une clé sur le Mac et votre iPhone l'a aussi. Deux choses restent propres à chaque appareil : le modèle choisi (voir Choisir un modèle), et l'autorisation d'envoyer vos e-mails, que chaque appareil demande une fois. En attendant, la carte dit Attend votre accord : ouvrez sa page et choisissez Autoriser l'envoi d'e-mails à ….
Retirer, supprimer ou oublier
- Retirer l'autorisation, sur la page du service : Courant ne lui envoie plus rien depuis cet appareil. La clé reste.
- Supprimer la clé (Oublier ce serveur pour un serveur) : elle est supprimée de tous vos appareils, et Courant cesse d'envoyer des e-mails à ce service.
Ce qui est envoyé
Quand vous utilisez une fonction, le texte des e-mails concernés, avec leurs expéditeurs et leurs destinataires. Les résumés automatiques restent à Apple Intelligence sur l'appareil, sauf si vous activez Résumés automatiques avec … dans Réglages › Intelligence. Le détail est dans L'IA et vos données.