阅读对话
Courant 如何显示对话,以及改变显示方式的设置:邮件顺序、引用文本、远程图像、深色邮件、缩放、翻译。
Courant 将每个对话显示为一叠邮件。在 Mac 上,对话在列表旁边的阅读窗格中打开(或在表格下方:请参阅对话或表格)。在 iPhone 上,轻点对话即可全屏打开;向右轻扫或向下拉即可返回列表。

对话中显示的内容
从上到下依次为:
- 标头:主题、邮件数量和参与者。如果有多个账户,还会显示对话所属的账户(如果邮件到达的地址不是主地址,还会显示“经由”该地址)。接着是对话的类别和标签,以标记的形式显示;如果发件人提供退订方式,还会显示退订(请参阅退订)。
- 横幅(如适用):在垃圾邮件中及不是垃圾邮件、需要接受或屏蔽的新发件人(请参阅新发件人)、会议卡片(请参阅加入会议),或在邮件中找到的日期及创建日程…。
- 总结对话和建议的回复:请参阅摘要和建议的回复。
- 邮件。未读邮件和最后一封邮件是展开的,其他邮件折叠为一行。点按或轻点邮件的标头即可展开或折叠。
展开的邮件会显示发件人(如果是 VIP 则带星标)、日期、收件人和抄送中列出的人;如果 Courant 知道发件人所在地的时间且与你的不同,还会显示该时间。在 Mac 上,右键点按发件人或某个收件人,可选择与…的邮件、写邮件、拷贝地址、在通讯录中显示或添加到通讯录…、添加到 VIP、创建过滤器…;对于发件人,还可选择屏蔽发件人…。
前往下一个对话
- iPhone 和 iPad:右上角的上下箭头(上一个对话、下一个对话)。
- Mac:在列表中按 ↑ 和 ↓(阅读窗格随之切换),或在启用单键快捷键时按 J 和 K。请参阅键盘快捷键。
阅读设置
在设置 › 通用 › 阅读中:
| 设置 | 选项 | 默认 |
|---|---|---|
| 标记为已读 | 打开时、查看 3 秒后、从不自动 | 打开时 |
| 对话中的邮件 | 最早的在前、最新的在前 | 最早的在前 |
| 折叠之前邮件中的引用文本 | 打开或关闭 | 打开:引用内容折叠在 ••• 按钮后面 |
| 自动播放动画图像 | 打开或关闭 | 打开 |
| 在 Courant 中打开链接(iPhone、iPad) | 打开或关闭 | 打开:链接在 Courant 内打开 |
| 远程图像 | 载入除追踪像素外的所有内容、始终载入、不载入 | 载入除追踪像素外的所有内容 |
指向电子邮件地址的链接会在 Courant 中打开一封新邮件。
远程图像和追踪像素
追踪像素是不可见的图像,会告诉发件人你在何时何地打开了他们的邮件。使用默认选项时,Courant 会在显示邮件之前移除追踪像素以及远程样式表;邮件随后会显示阻止了多少个(“已阻止 2 个追踪像素”),点按全部显示会载入该邮件的全部内容。
选择不载入时,含有远程图像的邮件会显示远程图像已隐藏:显示为这封邮件载入图像,此发件人始终显示则从此以后都载入。设置下方的受信任的发件人会统计这些发件人的数量;忘记会清空该列表。
深色邮件、大小和缩放
- 深色模式下的邮件(设置 › 外观 › 电子邮件):深色(默认)会在 Mac 或 iPhone 处于深色模式时将每封邮件显示为深色,同时保留颜色和图片;浅色则按邮件原本的设计显示在白色页面上。在深色模式下,Mac 上每封邮件的回复按钮旁有一个太阳或月亮按钮,iPhone 上有 … › 邮件,可立即切换。
- 同一部分中的文字大小和邮件大小分别设置标头和对话的大小,以及邮件本身的缩放比例。请参阅文字大小。
- Mac:邮件回复按钮旁的 − 和 + 按钮可缩放该邮件;按住 ⌘ 滚动或在触控板上双指开合也能缩放。点按百分比可恢复为 100%。此缩放会一直保持,直到你退出 Courant。
- iPhone 和 iPad:双指张开即可放大邮件,然后拖动以在其中移动。
翻译邮件
Courant 使用 Apple 的翻译功能在你的设备上进行翻译。在设置 › 通用 › 语言中:
- 我阅读的语言:不是用其中任何一种语言写的邮件会被翻译;
- 翻译为:当你阅读多种语言时,邮件被翻译成的语言;
- 自动翻译其他语言的邮件:默认打开。关闭后,邮件会改为提供从…翻译。
翻译后的邮件会显示译自…,并提供显示原文以查看原始文本。要翻译任意一封邮件,请使用其菜单(回复按钮的箭头,或右键点按其标头)› 翻译。每种语言只在首次使用时下载一次。
显示原文、打印、共享
在邮件的菜单中:
- 显示原文:邮件的邮件头或完整源代码,并提供拷贝和存储…(存储为 .eml 文件)。
- 共享(PDF、邮件文件或文本)、存储为 PDF…、打印…。
整个对话的 … 菜单中也有相同的命令:共享对话、将对话存储为 PDF…、打印对话…。在 Mac 上,文件 › 打印…的快捷键是 ⇧⌘P。
在单独的窗口中打开对话(Mac)
连按某个对话,或按 ⌘O,即可按照设置 › 邮件列表 › 打开对话的位置的设定(默认为新建窗口),在窗口或标签页中打开它;按 ⌥⌘O 则以另一种方式打开。在新窗口中打开和在新标签页中打开也位于 … 菜单以及对话的右键菜单中。归档或删除窗口中的对话后,窗口会自动关闭。请参阅阅读窗格中的标签页和窗口与布局。