AI and your data
What stays on your device with Apple Intelligence, what goes to Claude, OpenAI, Gemini or Mistral with your own key, and the switches that decide it.
On this page
Courant's AI features (summaries, suggested replies, Write with AI, Ask your inbox, searches written as sentences) use the model you choose in Settings › Intelligence. Each choice says where it runs before you pick it. Nothing goes through us: there is no built-in key, and we don't resell AI.
Always on your device
Some features never use an AI service, whatever model you choose:
- Sorting into categories uses Apple's on-device language model (Natural Language) (more).
- Find Similar Emails (Settings › Search) gives each email a summary of its meaning, computed on the device.
- The sorting of attachments, the descriptions of mailing lists and the checks before sending.
- Your writing style is learned on the device from the emails you sent, and stays there.
- Translate uses Apple's translation on the device.
Apple Intelligence
The default where your device has it. Today it runs on the device: nothing leaves it, nothing goes to Courant, and there is no key or account.
Apple's Private Cloud Compute, a larger model on Apple's servers that keeps nothing, is used only once Apple approves it for Courant: until then, the Apple Intelligence card's page shows Private Cloud Compute as Requires Apple's approval for this app. When it comes, Apple Model set to On Device Only, on that page, will keep everything on the device. See Apple Intelligence.
A service with your own key
Claude (Anthropic), OpenAI, Gemini (Google), Mistral, or an OpenAI-compatible server (a host such as Scaleway or OVHcloud, or your own computer with Ollama or LM Studio). Each service's page in Settings › Intelligence says where it runs and who bills you, and links to its privacy policy and terms.
- Courant asks first. As you save a key on a device, it asks Send your emails to …? Nothing is sent to that service from this device until you choose Allow. Withdraw Permission, on the same page, stops it at any time.
- What is sent, when you use a feature: the conversation or the excerpts of the emails concerned, with their senders and recipients; your instruction or your draft; the question or the search you typed. So that it writes in your name, also your name, your address and your usual greetings and sign-off.
- Ask your inbox searches your emails on the device and on your mail servers first, then sends the service only the passages that match best.
- Write with AI also sends your latest emails with the people you're writing to (6 at most, shortened), for replies closer to how you write to them. Turn off Send recent emails with the recipients, under the model cards, to send only the conversation you answer.
- Requests go straight from your device to the service, which handles them under its own terms. On Gemini's free tier, Google may use what it receives to improve its products, and people may read it, except in the European Economic Area, Switzerland and the UK.
- A server on your own computer or network (Ollama, LM Studio) keeps your emails there, unless that server sends them on.
- Your key is kept in your iCloud Keychain, so your other devices have it too. Remove Key removes it from all of them.
See Use your own key, and the step-by-step tutorial.
Automatic summaries stay on the device
Summaries Courant writes without your asking (the one-line summary in the list, and the one above an email as it opens) are written on the device by Apple Intelligence, when the device has it, even if you chose another model.
They go to your service only if you turn on Automatic summaries with … in Settings › Intelligence. That switch is off at first, because it sends the latest messages of each conversation shown in the list as you scroll, and each one you open. Each category can also decide for its own emails: Settings › Categories, then edit the category (more).
AI apps on your Mac
On the Mac, Settings › AI Apps can let AI apps you connect (Claude, ChatGPT, Cursor…) search and read your mail and prepare drafts, each of which you approve. It is off by default (Allow AI apps to use Courant (MCP)) and only accepts connections from your own Mac. What such an app does with your mail is governed by its own terms (more).
What we never do
We never see your requests or the service's answers, never use your email to train any AI model, and never sell anything from it. The privacy policy has the full details.