L'IA et vos données

Ce qui reste sur l'appareil avec Apple Intelligence, ce qui part vers Claude, OpenAI, Gemini ou Mistral avec votre clé, et les réglages qui en décident.

Mac · iPhone · iPad

Sur cette page

Les fonctions d'IA de Courant (résumés, réponses proposées, Écrire avec l'IA, Interroger vos e-mails, recherches rédigées en phrases) utilisent le modèle que vous choisissez dans Réglages › Intelligence. Chaque choix dit où il fonctionne avant que vous le preniez. Rien ne passe par nous : aucune clé n'est fournie, et nous ne revendons pas d'IA.

Toujours sur votre appareil

Certaines fonctions n'utilisent jamais de service d'IA, quel que soit le modèle choisi :

  • Le classement par catégories utilise le modèle de langage d'Apple sur l'appareil (Natural Language) (en savoir plus).
  • Trouver des e-mails semblables (Réglages › Rechercher) donne à chaque e-mail un résumé de son sens, calculé sur l'appareil.
  • Le tri des pièces jointes, les descriptions des listes de diffusion et les vérifications avant l'envoi.
  • Votre style d'écriture est appris sur l'appareil à partir des e-mails que vous avez envoyés, et y reste.
  • Traduire utilise la traduction d'Apple sur l'appareil.

Apple Intelligence

Le choix par défaut quand votre appareil l'a. Aujourd'hui, il fonctionne sur l'appareil : rien n'en sort, rien ne va à Courant, et il n'y a ni clé ni compte.

Le Private Cloud Compute d'Apple, un modèle plus grand sur les serveurs d'Apple qui ne garde rien, ne sert qu'une fois qu'Apple l'a approuvé pour Courant : d'ici là, la page de la carte Apple Intelligence indique pour Private Cloud Compute Nécessite l'accord d'Apple pour cette app. Quand il arrivera, Modèle Apple réglé sur Sur l'appareil uniquement, sur cette page, gardera tout sur l'appareil. Voir Apple Intelligence.

Un service avec votre propre clé

Claude (Anthropic), OpenAI, Gemini (Google), Mistral, ou un serveur compatible OpenAI (un hébergeur comme Scaleway ou OVHcloud, ou votre propre ordinateur avec Ollama ou LM Studio). La page de chaque service, dans Réglages › Intelligence, dit où il fonctionne et qui vous facture, et renvoie à sa politique de confidentialité et à ses conditions.

  • Courant demande d'abord. Quand vous enregistrez une clé sur un appareil, il demande Envoyer vos e-mails à … ? Rien ne part vers ce service depuis cet appareil tant que vous n'avez pas choisi Autoriser. Retirer l'autorisation, sur la même page, l'arrête à tout moment.
  • Ce qui est envoyé, quand vous utilisez une fonction : la conversation ou les extraits des e-mails concernés, avec leurs expéditeurs et destinataires ; votre consigne ou votre brouillon ; la question ou la recherche que vous avez tapée. Pour qu'il écrive en votre nom, aussi votre nom, votre adresse et vos formules habituelles de salutation et de signature.
  • Interroger vos e-mails cherche d'abord dans vos e-mails, sur l'appareil et sur vos serveurs de messagerie, puis n'envoie au service que les passages qui correspondent le mieux.
  • Écrire avec l'IA envoie aussi vos derniers e-mails échangés avec les personnes à qui vous écrivez (6 au plus, raccourcis), pour des réponses plus proches de votre façon de leur écrire. Désactivez Envoyer les emails récents avec les destinataires, sous les cartes des modèles, pour n'envoyer que la conversation à laquelle vous répondez.
  • Les demandes vont directement de votre appareil au service, qui les traite selon ses propres conditions. Avec l'offre gratuite de Gemini, Google peut utiliser ce qu'il reçoit pour améliorer ses produits, et des personnes peuvent le lire, sauf dans l'Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni.
  • Un serveur sur votre ordinateur ou votre réseau (Ollama, LM Studio) y garde vos e-mails, sauf si ce serveur les envoie ailleurs.
  • Votre clé est gardée dans votre trousseau iCloud, vos autres appareils l'ont donc aussi. Supprimer la clé la retire de tous.

Voir Utiliser votre propre clé, et le tutoriel pas à pas.

Les résumés automatiques restent sur l'appareil

Les résumés que Courant écrit sans que vous les demandiez (le résumé d'une ligne dans la liste, et celui au-dessus d'un e-mail qui s'ouvre) sont écrits sur l'appareil par Apple Intelligence, quand l'appareil l'a, même si vous avez choisi un autre modèle.

Ils ne partent vers votre service que si vous activez Résumés automatiques avec … dans Réglages › Intelligence. Cet interrupteur est désactivé au départ, car il envoie les derniers messages de chaque conversation affichée dans la liste au fil du défilement, et de chacune que vous ouvrez. Chaque catégorie peut aussi décider pour ses propres e-mails : Réglages › Catégories, puis modifiez la catégorie (en savoir plus).

Les apps d'IA de votre Mac

Sur le Mac, Réglages › Apps d'IA peut permettre aux apps d'IA que vous y branchez (Claude, ChatGPT, Cursor…) de chercher et lire vos e-mails et de préparer des brouillons, que vous approuvez un par un. C'est désactivé par défaut (Autoriser les apps d'IA à utiliser Courant (MCP)), et seules les connexions venant de votre propre Mac sont acceptées. Ce qu'une telle app fait de vos e-mails relève de ses propres conditions (en savoir plus).

Ce que nous ne faisons jamais

Nous ne voyons jamais vos demandes ni les réponses du service, ne nous servons jamais de vos e-mails pour entraîner un modèle d'IA, et n'en vendons jamais rien. La politique de confidentialité donne tous les détails.