Libellés et dossiers

Les libellés de Gmail et les dossiers d'Outlook, d'iCloud et des autres comptes : déplacer une conversation, mettre un libellé, créer un libellé ou un dossier.

Mac · iPhone · iPad

Sur cette page

Chaque compte range ses e-mails à la façon de son service : des libellés pour Gmail, des dossiers pour Outlook, iCloud, Yahoo, Fastmail et les autres comptes IMAP. Courant les montre tels qu'ils sont sur le serveur : ce que vous faites ici, vous le retrouvez dans l'app ou sur le site du fournisseur.

Dans la barre latérale

Sous chaque compte de la barre latérale (ouvrez-le avec son chevron), vous trouvez ses dossiers : Tous les messages, Messages suivis, Messages envoyés, Brouillons, Important (Gmail) ou Archives (autres comptes), Spam et Corbeille. Ensuite :

  • pour un compte Gmail, Libellés, qui s'ouvre sur vos libellés, imbriqués comme dans Gmail et dans leurs couleurs ;
  • pour les autres comptes, leurs propres dossiers, chacun sous son parent, avec leurs non lus.

Une ligne qui a des sous-libellés ou des sous-dossiers a un chevron pour les afficher ou les masquer. Masquer de la barre latérale, dans le menu d'une ligne, cache celle dont vous ne vous servez jamais ; Afficher les éléments masqués, dans le menu du compte, les ramène.

Déplacer une conversation

Déplacer vers range une conversation, hors de la boîte de réception :

  • dans le menu … d'une conversation (Mac et iPhone), ou Message › Déplacer vers… sur le Mac ;
  • en glissant des conversations sur un libellé ou un dossier de la barre latérale.

Pour un compte Gmail, déplacer ajoute le libellé et sort la conversation de la boîte de réception. Pour les autres comptes, cela la déplace dans un dossier : les Archives, l'un de vos dossiers, le Spam ou la Corbeille ; quand elle n'est plus dans la boîte de réception, Déplacer vers propose aussi la Boîte de réception pour l'y remettre.

Les libellés : plusieurs à la fois

Libellés, dans les mêmes menus (Message › Appliquer un libellé… sur le Mac), coche ou décoche autant de libellés que vous voulez, sans déplacer la conversation.

  • Gmail : vos libellés.
  • Outlook : vos catégories Outlook.
  • Autres comptes dont le serveur garde des mots-clés (Fastmail, et beaucoup de serveurs IMAP) : leurs étiquettes. Un compte dont le serveur n'en garde pas n'a pas de menu Libellés.

Créer, renommer ou supprimer

  • Gmail : clic droit sur le compte (appui long sur l'iPhone), puis Nouveau libellé… : un Nom, le libellé Dans lequel il se range (ou Premier niveau), et une couleur. Le menu d'un libellé propose Nouveau sous-libellé…, Modifier… (le renommer, le déplacer, sa couleur) et Supprimer…. Supprimer un libellé laisse ses e-mails dans Gmail, sans lui ; ses sous-libellés sont supprimés aussi.
  • Autres comptes : Nouveau dossier…, dans le menu du compte, crée un dossier sur le serveur, au premier niveau ou Dans un autre. Renommez ou supprimez les dossiers dans l'app ou sur le site de votre fournisseur ; Courant montre le changement.

Voir aussi