Les actions sur les messages
Répondre, transférer, archiver, supprimer, suivre, déplacer, signaler un spam, bloquer un expéditeur, créer un événement ou un rappel, et annuler.
Sur cette page
Ce que vous pouvez faire d'une conversation, ou de l'un de ses messages, et où le trouver. Reporter, Répondre plus tard et Mettre de côté ont leur propre page : Archiver, reporter et suivre.
Sur le Mac
La barre d'outils, au-dessus de la conversation :
- Archiver, Placer dans la corbeille (dans la corbeille, Sortir de la corbeille) ;
- Répondre, Répondre à tous, Transférer ;
- Suivre, Reporter, et Plus (…) : Marquer comme lu ou Marquer non lu, Répondre plus tard, Mis de côté, Déplacer vers, Libellés, Catégorie, Créer un événement…, Ajouter aux Rappels…, Nettoyer les e-mails similaires…, Ouvrir dans une nouvelle fenêtre, Ouvrir dans un nouvel onglet, Partager la conversation, Enregistrer la conversation en PDF…, Imprimer la conversation…, Signaler comme spam (ou Ce n'est pas un spam).
En bas de la conversation, Répondre et Répondre à tous restent à portée de main pendant la lecture.
Le menu Message de la barre des menus agit sur les conversations sélectionnées :
| Commande | Raccourci |
|---|---|
| Répondre, Répondre à tous, Répondre dans le mail | ⌘R, ⇧⌘R, ⌥⌘R |
| Transférer | ⇧⌘F |
| Archiver | ⌃⌘A |
| Placer dans la corbeille | ⌘⌫ |
| Marquer comme lu / Marquer non lu | ⇧⌘U |
| Suivre / Ne plus suivre | ⇧⌘L |
| Signaler comme spam / Ce n'est pas un spam | ⇧⌘J |
| Reporter à demain matin | ⇧⌘H |
| Créer un événement… | ⌥⌘E |
| Ajouter aux Rappels… | ⌃⌘R |
Reporter…, Déplacer vers…, Appliquer un libellé… et Annuler y sont aussi. Avec les raccourcis à une touche, E archive, # supprime, R répond, S suit… : voir Raccourcis clavier.
Un clic droit sur une conversation de la liste propose les mêmes actions, pour elle ou pour toutes les conversations sélectionnées. Au survol d'une ligne, des boutons permettent aussi de la marquer lue ou non lue, de l'archiver ou de la supprimer.
Sur l'iPhone et l'iPad
- La barre du bas : Archiver, Placer dans la corbeille, puis Répondre ; touchez longuement Répondre pour Répondre, Répondre à tous, Répondre dans le mail et Transférer. À côté, Répondre à tous quand le dernier e-mail a été envoyé à d'autres aussi, sinon Transférer.
- Le bouton … en haut à droite : Transférer, Marquer comme lu ou Marquer non lu, Suivre, Reporter, Ajouter aux Rappels…, Répondre plus tard, Mis de côté, Déplacer vers, Libellés, Catégorie, Créer un événement…, partage, PDF et impression, Afficher l'original, Signaler comme spam (ou Ce n'est pas un spam).
- Dans la liste, touchez longuement une conversation pour ses actions, dont Nettoyer les e-mails similaires…, ou balayez-la : voir Gestes de balayage.
Les actions d'un message
Chaque message ouvert a son propre bouton de réponse : cliquez ou touchez-le pour répondre à ce message. Son menu (la flèche à côté du bouton sur le Mac ; un toucher prolongé sur l'iPhone), ou un clic droit sur l'en-tête du message, propose :
- Répondre, Répondre à tous, Répondre dans le mail, Transférer ;
- Résumer ce message, Créer un événement…, Ajouter aux Rappels…, Traduire ;
- Partager, Enregistrer en PDF…, Imprimer…, Enregistrer toutes les pièces jointes… (Mac) ou Enregistrer les pièces jointes dans Fichiers (iPhone), Afficher l'original ;
- Placer dans la corbeille : ce message seulement, les autres restent où ils sont ;
- Ajouter aux VIP, Afficher dans Newsletters ou Pas une newsletter, Créer un filtre… (comptes Gmail et Outlook), Copier l'adresse de l'expéditeur, Bloquer l'expéditeur….
Un brouillon de la conversation propose plutôt Reprendre le brouillon et Supprimer le brouillon.
Bloquer un expéditeur
Bloquer l'expéditeur…, dans le menu d'un message, demande d'abord confirmation, puis place la conversation dans la corbeille avec Bloquer et supprimer. Ce que deviennent les e-mails suivants de l'expéditeur dépend du compte :
- Gmail : un filtre Gmail envoie ses prochains e-mails directement à la corbeille, partout où vous lisez Gmail. Vous pouvez le retirer dans Réglages › Filtres. Courant a besoin de l'autorisation de gérer les paramètres de Gmail : s'il ne l'a pas, il le dit, et Réglages › Comptes › Reconnecter la demande.
- Outlook et Microsoft 365 : une fois que vous avez autorisé Courant à gérer les règles du compte (dans Réglages › Filtres), une règle Outlook envoie ses prochains e-mails directement dans Éléments supprimés ; vous pouvez la retirer dans Réglages › Filtres. Sans cette autorisation, c'est comme pour les autres comptes.
- Autres comptes : Courant garde ses nouveaux e-mails hors de votre boîte de réception sur cet appareil ; ailleurs, ils arrivent toujours dans la boîte de réception. Vous pouvez le débloquer dans Réglages › Organisation.
Événements et rappels
- Créer un événement… lit l'e-mail et ouvre un nouvel événement rempli à partir de lui ; rien n'est ajouté tant que vous ne l'avez pas enregistré. Quand un e-mail donne une date, un bandeau au-dessus des messages la propose aussi. Voir Calendrier.
- Ajouter aux Rappels… ajoute la conversation à l'app Rappels d'Apple, avec un Titre, une Liste, des Notes et, si vous voulez, une heure ; Annuler revient en arrière.
Annuler
- Mac : Édition › Annuler (⌘Z) ou Message › Annuler reprend votre dernière action (archivage, suppression, déplacement, lu, suivi, spam…) pendant cinq minutes.
- iPhone et iPad : quand une action retire des conversations de la liste (archivées, placées dans la corbeille, déplacées, reportées, signalées comme spam), un avis en bas de l'écran propose Annuler pendant quelques secondes.
L'envoi a son propre délai : voir Annuler l'envoi.